Lovin’ You More Every Day

Lovin' You More Every Day - Etta James (埃塔·詹姆丝)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I'm loving you more more now

我对你的爱意与日俱增

Loving you more every day oh yes I am

每一天都爱你更深 是的 我确实如此

I'm loving you more sho' nuff now

我对你的爱如此真切

In every way now

在每一个方面

Oh you got me so I can't eat

哦 你让我茶饭不思

And I can't sleep a wink

辗转难眠

Everybody gonna start talking

人们都开始议论纷纷

Asking what are you

追问你究竟是谁

What are you doing to me

你对我施了什么魔法

I tell them you're making me love you more

我告诉他们 你让我越陷越深

More more more now

越来越 越来越 无法自拔

Oh love you more every day oh yes I do

每一天爱你都更深 是的 我确实如此

I said I wanna love you

我说 我想要爱你

I wanna love you

我渴望爱你

Oh not only on weekends

不只是周末时光

I wanna love you every day

我要每一天都与你相爱

Oh yes I do

是的 我愿意

And not just for a boyfriend

不只是作为恋人

Oh I want you to marry me

我渴望与你结为夫妻

And take me home to stay

带我回家 长相厮守

And if I get you I'm gonna

若能得到你的心

Have a full time job

这将是我毕生的事业

I'm gonna work hard all day

我会日夜辛勤付出

Cause when you come home

只为等你归家时分

When you come home to me little boy

当你回到我身边 亲爱的

I know I know

我知道 我知道

I know I'm gonna get my play for loving you more

我明白这份爱会让我更爱你

More more more more

更多 更多 更多 更多

More every day

与日俱增的爱意

Yeah and if I get you

若能拥有你

If I get you I'm gonna treat you right

我定会好好珍惜

I'm gonna love you day and night

日夜守护这份爱情

And if you argue and if you fuss at me

纵使你与我争执不休

All I want to do is just squeeze

我只想将你紧紧拥入怀中

You tight and keep on loving you

继续用爱意将你温柔包裹

More more more more mmm every day

日复一日 爱意愈浓 嗯