Do I Make Myself Clear

Do I Make Myself Clear - Etta James (埃塔·詹姆丝)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I don't wanna believe

我不愿相信

The bad things about you

关于你的那些流言蜚语

Oh no now

哦 不 现在

Cause if they're true

因为若它们属实

I'll have to get along without you

我将不得不离开你

Oh ooh now

哦 呜 现在

I said the word the sound on your lord yeah

我说出那些话 在你的耳边回荡

The song about the things you do

这首歌诉说着你的所作所为

Moving and a grooving

摇摆放纵

Using and a fooling

沉溺荒唐

Chasing around every skirt in town

四处追逐裙角飞扬

If it's true you'll be on your way

若属实 请收拾行囊

Do I make myself clear

我说得够明白吗

Do I make myself clear

我说得够明白吗

I said you're gonna have to

你必须立刻

Stop and check yourself

停下反省自己

Oh yeah now

I'm not gonna have a man

我绝不会要一个

That's got somebody else oh no

心里装着别人的男人 绝不

Oh you tell him now girl now now

现在就告诉他 姑娘 立刻马上

If you're running around baby

如果你在外沾花惹草

Thinking of putting me down

还想把我抛弃

You're wrong

你大错特错

Taking away what belongs to me

休想夺走属于我的一切

Giving to her when I'm in need

在我需要时你却对她献殷勤

If it's true you'll be on your way

若属实 请收拾行囊

Do I make myself clear

我说得够明白吗

Do I make myself clear

我说得够明白吗

I said do do I

我问你 够不够

Do I make myself clear

我说得够明白吗

Do you understand me

你听懂了吗

Do do I do I make myself clear

够不够 我说得够不够明白

Oh you better listen to her now

噢 你最好现在就听她说清楚

Oh yeah ohh yeah now

噢 耶 噢 耶 现在

Oh oh oh

So why won't you try to do

为何你不试着做些改变

Something to change it

努力改变现状

Yeah yeah

And make me know it's not

让我明白事实并非

The way they claim it oh yeah

如他们所言 噢 耶

Now let me tell you something

现在让我告诉你

All I wanted you to be true honey

我只愿你真心待我 亲爱的

Love me like you say you do oh yeah

像你说的那样爱我 哦 是的

And I won't care for what they say

我不会在意那些流言蜚语

Instead I'll turn my head and walk away

只会转身离去

But if it's true you know what to do

但若传言属实 你该知道怎么做

Do I make myself clear

我说得够明白吗

Do I make myself clear

我说得够明白吗

I said do do I

我问你 够不够

Do I make myself clear

我说得够明白吗

And oh oh oh yeah now

现在 立刻 马上 给我回答

Oh oh

快说 快说

I said do do do do do

我问你 到底 听懂了没有

Do I make myself clear

我说得够明白吗