Wonderful Copenhagen(From ”Hans Christian Andersen” Soundtrack)
Wonderful Copenhagen - Danny Kaye
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Wonderful wonderful Copenhagen
美妙绝伦的哥本哈根
Friendly old girl of a town
这座友善的老城姑娘
'Neath her tavern light
在她的酒馆灯光下
On this merry night
在这个欢乐的夜晚
Let us clink and drink one down
让我们举杯共饮
To wonderful wonderful Copenhagen
为美妙绝伦的哥本哈根干杯
Salty old queen of the sea
海上的盐味老皇后
Once I sailed away
曾扬帆远航
But I'm home today
今朝归故乡
Singing Copenhagen wonderful wonderful
歌唱哥本哈根 美妙 美妙
Copenhagen for me
我心之所向
I sailed up the Skagerrak
穿越斯卡格拉克海峡
And sailed down the Kattegat
航向卡特加特湾
Through the harbor and up to the quay
停泊在港湾码头旁
And there she stands waiting for me
她依然伫立 等候我的归来
With a welcome so warm and so gay
带着如此温暖欢欣的问候
Wonderful wonderful Copenhagen
美妙绝伦的哥本哈根
Wonderful wonderful Copenhagen
美妙绝伦的哥本哈根
Friendly old girl of a town
这座友善的老城姑娘
'Neath her tavern light
在她的酒馆灯光下
On this merry night
在这个欢乐的夜晚
Let us clink and drink one down
让我们举杯共饮
To wonderful wonderful Copenhagen
为美妙绝伦的哥本哈根干杯
Salty old queen of the sea
海上的盐味老皇后
Once I sailed away
曾扬帆远航
But I'm home today
今朝归故乡
Singing Copenhagen wonderful wonderful
歌唱哥本哈根 美妙 美妙
Copenhagen for me
我心之所向