Singing The Blues

Singing The Blues - Connie Francis (康妮 法蓝西斯)

Well i never felt more like singin' the blues

好吧 我从未这么想诉苦

'Cause i never thought that i'd ever lose your love

因为我从未想过会输

Dear

亲爱的

Why did you do me this way

为什么要这么对我

Well i never felt more like cryin' all night

好吧 我从未这么想哭一整夜

'Cause everything's wrong an nothing ain't right

因为所有的都错了 没什么是对的

Without you

若是无汝

You got me singing the blues

你让我无处诉苦

The moon and stars no longer shine

月不再明星不再闪

The dream is gone i thought was mine

痴梦已醒 痴人要醒太难

There's nothin' left for me to do

我没有任何事情可做

But cry-i-i-i over you cry over you

除了痛哭

Well i never felt more like running away

好吧 我从未这么想逃走

But why should i go

为什么我要走

'Cause i couldn't stay without you

因为没法留 若是无汝

You got me singin' the blues

你让我无处诉苦

Well i never felt more like crying all night

好吧 我从未这么想哭一整夜

'Cause everythings wrong an nothing ain't right

因为所有的都错了 没什么是对的

Without you

若是无汝

You got me singing the blues

你让我无处诉苦

The moon and stars no longer shine

月不再明星不再闪

The dream is gone i thought was mine

痴梦已醒 痴人要醒太难

There's nothing left for me to do

我没有任何事情可做

But cry-i-i-i- over you cry over you

除了痛哭

Well i never felt more like running away

好吧 我从未这么想逃走

But why should i go

为什么我要走

'Cause i couldn't stay without you

因为没法留 若是无汝

You got me singing the blues

你让我无处诉苦