Tonight

Tonight - MBLAQ (엠블랙)

Yeah this is love

这就是爱

I think I love you baby

我想我爱你，宝贝

Please come back to me

请回到我的身边

희미하게 나의 눈에 들어와

模模糊糊地映入我的眼帘

아련하게 너의 모습이（선명해지면 내맘이 떨려 ）

你模糊的样子，逐渐清晰，我的心在颤抖

넌 내게 돌아와 Oh

你回到我身边

아픈 맘을 씻어 버리고 싶어

洗掉痛苦的心

날 기억해줘 너를 사랑해

不知是否明白这样的心，心在痛，痛得很厉害

Just you are my girl

请记住我，我爱你

다신 돌아올순 없는 널

你就是我的女孩

매일 그리고 그려도 혼자만 초라해질 모습 나인걸

再也无法回来的你

떠난단 말 더 하지는 마

就算每天都在想，也独自狼狈的模样是我

너는 날 지켜줄 사람

不要再说离开的话

다른 생각은 하지도 마

你是要守护我的人

I don`t want it girl baby

不想想其它

돌아와 내곁에 있어줄래 미안해 내 곁에 있어줄래

我不想要这些，女孩，宝贝

Oh baby Oh lady

回来吧，留在我身边，对不起，留在我身边

날 사랑한다고 말해줘

宝贝，女士

Tonight

请说爱我

넌 내가 지켜줄

今晚

기억하기 싫단 말은 하지마

你是我要守护的人

떠올리면 맘이 아파와 （날 사랑해줘 날 데려가줘）

不要再说不想记起

넌 다시 돌아와 OH

想起来，心就痛，爱我吧，把我带走

가슴 속에 남은 나의 상처는

你重新回来吧

이젠 지워 버릴래 （Baby I love u lady I love u）

留在心中的伤痛

아직도 난 너를 사랑해

如今要抹去，宝贝，我爱你女士，我爱你

숨이 차도 난 계속 뛰어 갈 수 있는 날

我现在还爱着你

또 바라고 바라면 내 맘을 받아줄수 있을 너인걸

就算气喘吁吁，我也能跑过去

떠난단 말 더 하지는 마

只要盼了又盼，还能接受我心的你

너는 날 지켜줄사람

不要再说离开的话

다른 생각은 하지도 마

你是要守护我的人

I don`t want it girl baby

不要再想其它

돌아와 내곁에 있어줄래 미안해 내 곁에 있어줄래

我不想要这些，女孩，宝贝

Oh baby Oh lady

回来吧，留在我身边，对不起，留在我身边

날 사랑한다고 말해줘

宝贝，女士

눈을 뜨면 사랑한단 말

请说爱我

Love you I love you

睁开眼就说，爱你的话

매일 같이 기다린단 말

爱你，我爱你

Love you I love you

每天都在等的话

널 그리고 또 바라는 나 다시 찾고 싶은데 맘

爱你，我爱你

너는 지금어디에 있는 건데

想重新找回，想你，盼你的心

내 가슴이 널 그리고 또 바라고 기다려

你现在在哪里

멀리서 이런 내 맘이 들리긴 한건지

我的心在想你，盼你，等你

떠난단 말 더 하지는 마

不知在远方能否听清我的心声

너는 날 지켜줄 사람

不要再说离开的话

다른 생각은 하지도 마

你是要守护我的人

I don`t want it girl baby

不要再想其它

돌아와 내곁에 있어줄래 미안해 내 곁에 있어줄래

我不想要这些，女孩，宝贝

Oh baby Oh lady

回来吧，留在我身边，对不起，留在我身边

날 사랑한다고 말해줘

宝贝，女士

떠난단 말 더 하지는 마

请说爱我

너는 날 지켜줄 사람

不要再说离开的话

다른 생각은 하지도 마

你是要守护我的人

I dont`t want it girl baby

不要再想其它

돌아와 내곁에 있어줄래 미안해 내 곁에 있어줄래

我不想要这些女孩，宝贝

Oh baby Oh lady

回来吧，留在我身边，对不起，留在我身边

날 사랑한다고 말해줘

宝贝，女士

Tonight

请说爱我

넌 내가 지켜줄

今晚