グッバイサマー

グッバイサマー - 色情涂鸦 (ポルノグラフィティ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：岡野昭仁

曲：岡野昭仁

编曲：Dr.kyOn/ポルノグラフィティ

思い切って噛み締めて

下定决心咬紧牙关

ずっとずっと抱いていたかった

长久以来始终渴望拥抱

燦々と照らす

璀璨阳光耀眼洒落

Oh 熱い太陽を

噢 这炽热的太阳

少年の面影と

少年昔日的容颜

少女の恥じらいを

少女羞涩的脸庞

名残惜しんで

依依不舍地眷恋

Oh みんなハイテンション

噢 大家情绪高涨

Everybody clap your hands

大家请拍响双手

万雷の拍手を

让雷鸣般的掌声

空に響かせて

响彻整个天际

還してあげようか

尽情释放出来吧

浴衣で花火見て

身着浴衣赏花火

ビーチ行って手を緊いで

牵手奔向海岸线

木陰でキスをして

在树荫下轻吻

誰よりもはしゃいで

比谁都更加雀跃

思い出を作ったら

当回忆编织完成

夏よさようなら

夏天啊再见了

季節めぐりめぐって

四季轮回更迭

またやってくるけれど

虽会再次到来

そういうことじゃない

但已不是从前

Oh 今が勝負なんだ

噢 此刻才是决胜时刻

Let me hear say

让我听听看

「最高じゃん」

\"太棒了\"

もう一回叫べよ

再呐喊一次吧

夕陽を見ながらそう

若能望着夕阳

言えたら良いさ

这样倾诉就很好

近頃は何かと

最近总装模作样

大人ぶってすまし顔

摆出大人的架势

冷めたフリをして

假装冷静从容

キミの中にある胸が

你心中躁动的情绪

躍る気持ちを

是否在抑制着

フリーズさせてないか?

那份跃跃欲试？

裸になれ灼熱の太陽の光

在灼热的阳光中袒露自我

全身に浴びてしまえ

让全身沐浴光辉

また間に合うから

现在还为时不晚

心を溶かしてもらおう

将心融化交付吧

夏にお願いだ

拜托了夏天啊

胸騒ぎのサマー裸で

心潮澎湃的夏日裸身

踊る王様夢よ醒めないで

舞动的国王啊请别让梦醒

浴衣で花火見て

身着浴衣赏花火

ビーチ行って手を黙いで

牵手奔向海岸线

木陰でキスをして

在树荫下轻吻

誰よりもはしゃいで

比谁都更加雀跃

思い出を作ったかい?

回忆可曾铸就？

死ぬまで忘れんなよ

至死都别遗忘啊

キミの隣にいる大切な人と

与身旁重要之人

一緒に心から笑える

发自内心欢笑的

素敵な時間をくれて

美好时光感谢你

ありがとうそして

然后挥手道别

夏よさようなら来年も

夏天啊再见明年

はしゃぐから

还会继续欢闹

もう一度会いたい

好想再次相见

あぁオレたちのカーニバルは

啊我们的狂欢节

終わらないぜ

永不落幕

限界までニューオリンズまで

直到极限直到新奥尔良

どこまでも続いて行く

将永远持续下去

らららららららら

啦啦啦啦啦啦啦

踊り明かそうぜベイベェ

彻夜狂舞吧宝贝

らららららららら

啦啦啦啦啦啦啦

最高

最棒了