WONDERLAND

WONDERLAND - MAY'S (メイズ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：片桐舞子

曲：Naughty bo-z

May's in wonderland

五月置身仙境

巡るキセキ乗せて

承载着轮回的奇迹

Put your hands up to the sky

高举双手伸向天际

So all night long

彻夜狂欢不息

回りだすメリーゴーランド

旋转木马开始游弋

Put your hands up to the sky

高举双手伸向天际

So all night long

彻夜狂欢不息

交差点

十字路口

誰もがほら浮かない顔してる

看啊 人们都愁眉不展

雨のち晴れこんな日は

在雨过天晴的日子里

傘も差さないで

连伞也无需撑开

靴を踏みならしてstep by step

踏响鞋跟跟随节奏步步向前

一歩ずつ踏み出してstep by step

脚踏实地迈出步伐步步向前

太陽だって踊り出す

连太阳都开始起舞

巡るキセキ乗せて

承载着轮回的奇迹

Put your hands up to the sky

高举双手伸向天际

So all night long

彻夜狂欢不息

回りだすメリーゴーランド

旋转木马开始游弋

Put your hands up to the sky

高举双手伸向天际

So all night long

彻夜狂欢不息

花屋の女の子が

花店少女穿着

トウシューズで投げキッス

芭蕾舞鞋抛送飞吻

スーツ姿のお兄さんは

西装革履的上班族

Breakin'で信号待ち

踩着霹雳舞步等候信号

すれ違うあなたとdance with me

与擦肩而过的你共舞一曲

隣り同士のあなたもdance with me

与身旁相邻的你共舞一曲

溢れ出す愛の雨

爱意如骤雨般倾泻

巡るキセキ乗せて

承载着轮回的奇迹

Put your hands up to the sky

高举双手伸向天际

So all night long

彻夜狂欢不息

回りだすメリーゴーランド

旋转木马开始游弋

Put your hands up to the sky

高举双手伸向天际

So all night long

彻夜狂欢不息

巡り巡る時を

想要与你共同度过

ともに過ごしたい

这循环往复的时光

So all night long

彻夜狂欢不息

回り回るキセキ

轮回流转的奇迹

あなたを繋ぐ

将你我紧密相连

そうall night long

是的彻夜不息

そうきっと誰だってある

相信每个人都能够

創造できるwonderland

创造专属的奇幻乐园

It's a secret to spends shining day

这是度过闪耀时光的秘诀

May's in wonderland

五月置身仙境

巡るキセキ乗せて

承载着轮回的奇迹

Put your hands up to the sky

高举双手伸向天际

So all night long

彻夜狂欢不息

回りだすメリーゴーランド

旋转木马开始游弋

Put your hands up to the sky

高举双手伸向天际

So all night long

彻夜狂欢不息

巡り巡る時を

想要与你共同度过

ともに過ごしたい

这循环往复的时光

そうall night long

是的彻夜不息

回り回るキセキ

轮回流转的奇迹

あなたを繋ぐ

将你我紧密相连

そうall night long

是的彻夜不息