Wild Is The Wind

Wild Is The Wind - Nina Simone (妮娜·西蒙)

Love me love me love me

爱我 爱我

Say you do

你说

Let me fly away

远走高飞

With you

和你

For my love is like

因为我爱

The wind

如风

And wild is the wind

狂热如风

Give me more

给我多些

Than one caress

爱抚

Satisfy this

满足我的

Hungriness

渴望

Let the wind

让这风

Blow through your heart

亲抚你的心头

For wild is the wind

因为我狂热如风

You

你

Touch me

触碰我时

I hear the sound

我仿佛听到了

Of mandolins

曼陀林的声音

You

你

Kiss me

你亲吻我时

With your kiss

我的生命

My life begins

因你的吻而活

You're spring to me

你就是我的生命之春

All things

所有这些

To me

对我而言

Don't you know you're

难道你不知你就是我

Life itself

生命的全部

Like a leaf clings

就像是树叶

To a tree

紧贴在树上

Oh my darling

亲爱的

Cling to me

抱紧我

For were creatures

因为我们

Of the wind

生性如风

And wild is the wind

狂热如风

So wild is the wind

狂热如风

You

你

Touch me

触碰我时

I hear the sound

我仿佛听到了

Of mandolins

曼陀林的声音

You

你

Kiss me

你亲吻我时

With your kiss

我的生命

My life begins

因你的吻而活

That is spring to me

你就是我的生命之春

All things

所有这些

To me

对我而言

Don't you know you're

难道你不知你就是我

Life itself

生命的全部

Like a leaf clings

就像是树叶

To a tree

紧贴在树上

Oh my darling

亲爱的

Cling to me

抱紧我

For we're creatures

因为我们

Of the wind

生性如风

And wild is the wind

狂热如风

So wild is the wind

狂热如风

Wild is the wind

狂热如风

Wild is the wind

狂热如风

Wild is the wind

狂热如风