For Once In My Life
For Once In My Life - Michael Mcdonald
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ronald Norm
For once in my life
此生第一次
I have someone who needs me
有人将我牵挂
Someone I've needed so long
恰是我渴望已久的模样
For once unafraid
终于不再彷徨
I can go where life leads me
随命运指引去远方
Somehow I know I'll be strong
冥冥中自有力量
For once I can touch
此刻终能触碰
What my heart used to dream of
心之所向的微光
Long before I knew
在很久以前我未曾知晓
Oh someone warm like you
会有如你般温暖的人
Could make my dreams come true
能让我的梦想成真
Hey for once in my life
嘿 这是我生命中第一次
I won't let sorrow hurt me
不再让悲伤伤害我
Not like it's hurt me before
不像从前那般痛彻心扉
Not like it's hurt me before
不像从前那般痛彻心扉
For once I have something
这一次我终于拥有了
I know won't desert me
我知道你不会抛弃我
I'm not alone anymore
我不再孤单
I'm not alone no more
我不再形单影只
For once I can say
这一次我终于可以说
This is mine you can't take it
这是我的 你无法夺走
Long as I know I've got love I can make it
只要心中有爱 我就能坚持下去
For once in my life
此生第一次
I've got someone who needs me
有人真正需要我
Someone who needs me hey hey
有个需要我的人 嘿 嘿
Someone who needs me
有个需要我的人
For once in my life
此生第一次
Oh baby
哦 亲爱的
For once in my life
此生第一次
I won't let sorrow hurt me
不再让悲伤伤害我
Not like it's hurt me before
不像从前那般痛彻心扉
Not like it's hurt me before
不像从前那般痛彻心扉
For once I have something
这一次我终于拥有了
I know won't desert me
我知道你不会抛弃我
I'm not alone anymore
我不再孤单
I'm not alone no more
我不再形单影只
For once I can say
这一次我终于可以说
This is mine you can't take it
这是我的 你无法夺走
Long as I know I've got love I can make it
只要心中有爱 我就能坚持下去
For once in my life
此生第一次
I've got someone who needs me
有人真正需要我
Someone who needs me
有个需要我的人
Someone who sends my love
一个传递我爱意的人
Someone who needs me
有个需要我的人
Somebody means me
一个在乎我的人
Someone who needs me
有个需要我的人
For one who send my love
为我传递爱意的人
Someone who needs me
有个需要我的人
Love you baby
爱你 宝贝
Someone who needs me
有个需要我的人
Somebody means me
一个在乎我的人
Someone who needs me
有个需要我的人
Oooh yeaaah
Someone who needs me
有个需要我的人
Someone who needs me
有个需要我的人
Someone who needs me
有个需要我的人
Somebody needs me
有个人需要我
Someone who needs me
有个需要我的人
For one who saves my life
那个拯救我生命的人
Someone who needs me
有个需要我的人
Someone who needs
有个人需要