I’m In Love

I'm In Love (Album Version) - Bachman-Turner Overdrive

以下歌词翻译由文曲大模型提供

1 2 3

Walked in thru the brass door

推开黄铜门扉

Of an unassuming bar

走进不起眼的小酒馆

Bought a drink mixed around

点杯酒 随意调兑

Same routine so far

一如往常的消遣

I saw her she saw me

我望见她 她看见我

Then she smiled openly

她对我绽放明朗笑颜

I sat too long

我呆坐太久

The chance was gone

机会稍纵即逝

But she didn't wait

但她没有等待

Saw me hesitate

看我犹豫不决

She drew right in

她主动靠近

I'm in love I'm in love

我坠入爱河 我坠入爱河

I'm in love I'm in love

我坠入爱河 我坠入爱河

Said she'd seen to many

她说她已见过太多

Mixed up scenes before

混乱的感情戏码

To ever think of love

从未想过爱情会降临

Til tonight you walked in

直到今夜你翩然而至

I saw you you saw me

四目相对 情愫暗生

You got those things I've never seen

你带着我未曾领略的美好

Said she knew I'd take all night to make a move

她说早知我会整晚踌躇不前

She had more in sight than being polite

她的眼神远不止礼貌寒暄

I said me too

我轻声应和 我也一样

I'm in love I'm in love

我坠入爱河 我坠入爱河

I'm in love I'm in love

我坠入爱河 我坠入爱河

Oh baby what'cha do to me

亲爱的 你对我施了什么魔法

Everything feels alright

一切都感觉如此美妙

I never knew it could be this way

我从未想过能如此美好

Til we got lucky that night

直到那晚我们如此幸运

I'm in you you're in me

我中有你 你中有我

Just one thought just one need

只有一个念头 一个渴望

Then I knew what it was I had to do

那一刻我明白该怎么做

Cause it came to me

因为我突然明白

That all I need in life is you

此生所求 唯你而已

I'm in love I'm in love

我坠入爱河 我坠入爱河

I'm in love I'm in love

我坠入爱河 我坠入爱河

I'm in love love I'm in love

爱意汹涌 情难自持

I'm in love love I'm in love

爱意汹涌 情难自持