Vater Unser

Vater Unser - E Nomine

In nomine patris et filii et spiritus sancti

以圣父圣子圣灵的名义作祷

Vater unser

主祷文

Der Du bist im Himmel

在天上的父

Geheiligt werde Dein Name

愿人都尊你的名为圣

Dein Reich komme

愿你的国降临

Dein Wille geschehe

愿你的旨意行在地上

Wie im Himmel als auch auf Erden

如同行在天上

Unser tglich Brot gib uns heute

我们日用的饮食 今日赐给我们

Und vergib uns unsre Schuld

免我们的债

Wie auch wir vergeben unsern Schuldigern

如同我们免了人的债

Und fhre uns nicht in Versuchung

不叫我们遇见试探

Sondern erlse uns von dem bel

救我们脱离凶恶

Denn Dein ist das Reich und die

因为国度 权柄 荣耀

Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit

全是你的 直到永远

Amen

阿门

In nomine patris et filii et spiritus sancti

以圣父圣子圣灵的名义作祷

Vater unser

我们

Der Du bist im Himmel

在天上的父

Geheiligt werde Dein Name

愿人都尊你的名为圣

Dein Reich komme

愿你的国降临

Dein Wille geschehe

愿你的旨意行在地上

Wie im Himmel als auch auf Erden

如同行在天上

Und vergib uns unsre Schuld

免我们的债

Wir auch wir vergeben unsern Schuldigern

免我们的债 如同我们免了人的债

Wir auch wir vergeben unsern Schuldigern

免我们的债 如同我们免了人的债

Vater hre meine Stimme

天父 聆听我的祷告

Herr hre meine Stimme

主啊 倾听我的声音

Lasset uns beten

让我们祈祷

Der Herr ist ein Schatten ber deinem rechten Hand

耶和华在你右边荫庇你

Amen

主祷文

Vater unser Dein ist das Reich und die

天父啊 国度 权柄 荣耀

Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit

全是你的 直到永远

Amen

阿门