CHU☆TRUE LOVE

素足からむSouthern wind きらめく七色のOcean view

赤脚缠绕 南风吹动七色的海景 在闪耀

Starry night 濡れた砂の上でHold me tight

布满星的夜 潮湿的沙滩 紧紧握着我

夢に舞う虹色の天使が微笑むよIn your eyes

梦中彩虹色的天使微笑 在你眼中

光る素肌に咲く 灼熱の 恋の花

在发亮的肌肤上 绽放灼热的恋爱花

ラララ CHU☆TRUE LOVE

啦啦啦　

光と影の中激しく揺らめいて

在光和影里面激烈摇动着

夢中で裸足ではしゃく二人 濡れたシャツしぼって

赤脚欢闹的两人　拧干打湿的衬衫

誰も知らない時のない 浜で秘密のメロディー

所有人都知道　在海边秘密的旋律

甘い吐息で 罠をしかけまっしょ

甜美的叹气 设个圈套吧

ときめく ハート キュット 抱きしめてたいよSummer days

心扑通跳 心潮起伏 渴望拥抱 夏日

見つめ合う瞬間感じるよGood vibrations

感受凝视彼此的瞬间 舒适的触摸

涙が☆きらり キュンと 悲しい記憶よShut down

泪水 闪亮 悲伤的记忆 暂停

熱く高く刻む 波のリズム 感じるまま

热情地刻画着 波浪的节奏 加以感受

ラララ CHU☆TRUE LOVE

啦啦　

青い風の中泳ぐ魚になって

在蓝色的风中成为游泳的鱼

無防備に飛び出した 二人だけのロングバケーション

不设防地起飞了 只有两个人的长假

やがて色褪せてゆく 気持ちに負けないように

不久后慢慢褪色 为了不服输的心情

この体君色に染め上げて

身体染成你的颜色

急スピードで君を想う気持ちがCatch a wave

急速想念你的心情就像是跑去捉浪

臆病な自分追い越してゆくよSmily smile

超越胆小的自己 单纯的微笑

巡りゆく限りある時の中でDon't worry baby

在循环有限的时间里 不要担心 孩子

君に出逢えて 良かった もう迷わない

能够与你相遇很美好 不再迷惑

ラララ CHU☆TRUE LOVE

啦啦　

夏めき揺らめく 波の間に間に

夏意摇动 波浪之间不时地

射す一筋の光を 見失わず手を離さず

照射一束光芒 别松开迷失的手

探しに行こう 深い闇の果て 夢見る頃をいつか過ぎても

去寻找吧 在深远尽头　哪怕梦想已逝

ラーラララララ ラーララ 月の雫ひと雫

啦啦　月的泪滴 一颗泪滴

ラーラーラーララ ミンブルーの水面に溶けてく

啦啦　慢慢融化于浅蓝色的水面

ラーラララララ ラーララ 星砂のBedで Kiss me baby

啦啦　星星布满天 躺在沙滩床上　亲吻

かけがえない旬を 君と二人Bloom blue heaven

宝贵时间 和你二人 像在浪漫的天堂

ラーラララララ Dance Dance Dance 渚のステージで Chu☆true love

啦啦　跳舞 跳舞 跳舞　在水边的舞台　

Endless harmony 口唇からこぼれる Chu true love

和谐的氛围　从嘴唇中满溢　真爱

咲き誇れ恋しさよ やがて散り行く夏ならば

盛开的恋爱 若夏日很快的消失

狂おしい程に あるがままに 君だけに

我会发疯似的 保持那样子 只有为你

ラララ CHU☆TRUE LOVE

啦啦