月のメロディー

月のメロディー - 田村由香里 (田村ゆかり)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：marhy

曲：柘植敏道

広い空に煌く

在广阔的天空中闪耀

月のメロディー届けたい

想将月亮的旋律 传递给你

たとえ遠く離れていても

即便我们相隔遥远

同じ想いその胸に

这份心意 仍在你胸中

Precious Moon

珍贵的月亮

Precious Moonいつも…

珍贵的月亮 永远...

真っ白に揺れる羽にそっと手を伸ばした

向着纯白摇曳的羽翼轻轻伸出手

「こっちにおいで」と誘う鳥は遥か遠く

说着「来这边吧」的邀约之鸟已远在天际

この空の下大事なものは何？

这片天空下 最重要的事物是什么呢

涙隠せないそんな夜には

在藏不住泪水的夜晚

見えない答えを探して

寻找着看不见的答案

真っ白に浮かぶ雲が夕陽を隠す日も

当纯白云朵遮蔽夕阳的日子

やさしい光いつかきっと差し込むの

温柔的光芒终会重新洒落

だからこうして空を見上げて

所以就这样 仰望着天空

今日も未来(あした)を歌うよ

今天也在歌唱着未来

広い空に煌く

在广阔的天空中闪耀

月のメロディー届けたい

想将月亮的旋律 传递给你

たと遠く離れていても

即便相隔遥远

その心を照らす様に

愿这光芒 能照亮你的心

Precious Moon

珍贵的月亮

Precious Moonいつもずっと…

珍贵的月亮 永远永远...

真っ直ぐに延びた道を夕陽が染める頃

笔直延伸的道路被夕阳染红之时

あったかい風は時も場所も越えていく

暖风穿越了时空的界限

この胸の奥大事なものは何？

内心深处的珍宝到底是什么

道の続きに風の行方に

在道路的彼端 在风的去向

あなたが居てくれたなら

若能有你相伴

広い空に煌く

在广阔的天空中闪耀

月のメロディー届けたい

想将月亮的旋律 传递给你

たとえ遠く離れていても

即便我们相隔遥远

同じ場所でもう一度

也要在同样的地方 再次相会

Precious Moon

珍贵的月亮

Precious Moon

珍贵的月亮

今日も空に灯る月の様に

就像今夜依然点亮天空的明月

すっとあなたの傍で

愿这首歌曲能长久地

この歌が響く様に

在你身旁回响不息