ふたりきりのプラネタリウム

ふたりきりのプラネタリウム - 栗林みな実 (栗林美奈实)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：栗林みな実

曲：栗林みな実

いつもの天井の広い星空で

在这片习以为常的广阔星空下

あなたと話したい

想与你倾诉衷肠

嬉しいこと 楽しいこと

开心的种种 愉快的种种

心のメモ帳に

在内心的记事本里

いちばん優しい声で話すルール

用最温柔的声音诉说这份约定

書いてあるよ 最初の約束を…

清晰记载着 最初的约定…

今日もあなたといられてとても幸せだった

今天能与你相伴 已是莫大的幸福

“ありがとう”

“谢谢你”

明日もあなたが笑顔でいられますように

祈愿明天你依旧能绽放笑颜

ないしょでそっと祈ってた

偷偷地许下心愿

誰かに作られた夢の星空は

人造梦境中的璀璨星空

輝く流れ星

缀满闪耀的流星

何度だって現れるの

无论重复多少次轮回

それでもその度に

每次仰望都如同初见般雀跃

初めて見つけたみたいに嬉しくて

“快看呀”这句话

「ねぇ見て」って あなたに言いたいよ

好想再一次对你倾诉

今日もあなたといられてとても幸せだった

今天能与你相伴 已是莫大的幸福

“ありがとう”

“谢谢你”

明日もあなたが笑顔でいられますように

祈愿明天你依旧能绽放笑颜

ないしょでそっと祈ってた

偷偷地许下心愿

明日もきっと良い日だよ

明天也一定是个好日子哦