This Wheel’s On Fire
This Wheel's On Fire - Siouxsie And The Banshees
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If your memory serves you well
若你记忆清晰如初
We were going to meet again and wait
我们曾约定再相逢，彼此守候
So I'm going to unpack all my things
于是我卸下行囊，安顿所有
And sit before it gets too late
静坐以待，莫让时光蹉跎
No man alive will come to you
世间再无生者能寻你而来
With another tale to tell
讲述新的篇章
But you know that we shall meet again
但你深知，我们终会重逢
If your memory serves you well
若你记忆清晰如初
This wheels on fire
烈焰之轮
Rolling down the road
沿着道路滚滚向前
Best notify my next of kin
最好通知我的至亲
This wheel shall explode
这车轮终将爆裂
If your memory serves you well
若你记忆清晰如初
I was going to confiscate your lace
我曾想取走你的蕾丝
And wrap it up in a sailors knot
将它系成水手结
And hide it in your case
藏进你的匣中
If I knew for sure that it was yours
若我能确信那属于你
But it was oh so hard to tell
但那又如此难以分辨
And you knew that we would meet again
而你也深知我们终将重逢
If your memory serves you well
若你记忆清晰如初
This wheels on fire
烈焰之轮
Rolling down the road
沿着道路滚滚向前
Best notify my next of kin
最好通知我的至亲
This wheel shall explode
这车轮终将爆裂
If your memory serves you well
若你记忆清晰如初
You'll remember which you're the one
你定会记得 你就是那个人
That called on me to call on them
是你让我去召唤他们
To get you your favors done
来帮你完成那些请求
And after every plan had failed
当所有计划都失败后
And there was nothing more to tell
再没什么可说的了
You knew that we would meet again
你深知我俩终将重逢
If your memory served you well
若你记忆犹存，清晰如昨
This wheels on fire
烈焰之轮
Rolling down the road
沿着道路滚滚向前
Best notify my next of kin
最好通知我的至亲
This wheel shall explode
这车轮终将爆裂
If your memory serves you well
若你记忆清晰如初
If your memory serves you well
若你记忆清晰如初