ROCK’N’ROLL SWINDLE

ROCK'N'ROLL SWINDLE - GLAY

詞:TAKURO

曲:TAKURO

飛び出してこの街

飞出这条街道

未練なんかない

没有任何留恋

思い出もない

没有任何回忆

いい事なんかない

没有好事

嫌な仕事もスレた女も

讨厌的事情也好错过的女人也好

どうにもならない

都无济于事

今の社会もキレた世界も

现在的社会也好脱离的世界也好

悲しくなんてない

不会悲伤

身軽な俺が出てゆくだけさ

我轻轻地走了

WAKE UP　WAKE UP

醒来 醒来

土砂降り

倾盆大雨

雨の HIGH WAY

大雨的高速路上

スリル染みた

充满惊险

明日無き魂を燃やす

没有明天 燃烧灵魂

何処へでも

无论到达何处

ANYWHERE WE GO

无论到达何处

胸をよぎる不安を

心头的不安

ドキドキに変える

变得七上八下

BEATS SO LONELY WAY

如此孤独的路的节拍

BEATS SO LONELY WAY ...

如此孤独的路的节拍

BEATS SO LONELY WAY ...

如此孤独的路的节拍

週刊誌めくれば

翻阅杂志的话

人の個性は4つで決まる、と

人的个性由四种因素决定

そんならBIG MAMA

如此的话 大妈妈

俺の個性はどこへ行ったの?

我的个性是去哪里了呢

暑くてしょうがねぇ

很热吧

ぬるいビル風誰のせいだろう?

大楼的风永远那么热是谁的错呢

このまま　服ごと

就这样 每一件衣服

真夏の海に

盛夏的大海

飛び込んでやる

想跳进去

WAKE UP　WAKE UP

苏醒 苏醒

空振り　だけどMY WAY

期待落空 但这是我的路

どうせ永久に見捨てられた

反正永远被抛弃的

俺たちならば

是我们的话

酔いどれ

烂醉如泥

吐いてサルベージ

吐了一地 被救起来

アゴを上げてホホを

抬起下巴

たたき街を出る

敲着脸颊离开街道

WAKE UP　WAKE UP

醒来 醒来

土砂降り

倾盆大雨

雨の HIGH WAY

大雨的高速路上

スリル染みた明日

充满惊险

無き魂を燃やす

没有明天 燃烧灵魂

何処へでも

无论到达何处

ANYWHERE WE GO

无论到达何处

胸をよぎる不安を

心头的不安

ドキドキに変える

变得七上八下

空振り　だけどMY WAY

期待落空 但这是我的路

どうせ永久に

如果要

見捨てられた

被永远地抛弃的人

俺たちならば

使我们的话

酔いどれ

烂醉如泥

吐いてサルベージ

吐得一地都是 被救起来

アゴを上げて

抬起下巴

ホホをたたき街を出る

敲打着脸颊离开街道

BEATS SO LONELY WAY ...

如此孤独的路的节拍

BEATS SO LONELY WAY ...

如此孤独的路的节拍

BEATS SO LONELY WAY ...

如此孤独的路的节拍

BEATS SO LONELY WAY ...

如此孤独的路的节拍