夢のカケラ

夢のカケラ - DEEP

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：KEISEI

曲：Miki Watanabe

旅立ちのこの歌は

启程的这首歌

君に贈るメッセージ

是献给你的讯息

歩き出そう

迈出脚步吧

まだ見ぬ明日へ

向着未见的明天

あっという間に時が過ぎて

时光转瞬即逝

新しい季節が今

崭新的季节此刻

そっと僕ら包む

将我们轻轻包围

曖昧な不安と共に

连同暧昧的不安

夢のかけら握りしめて

紧握梦的碎片

今未来動き出す

此刻未来开始转动

たどり着く先には

在即将抵达的前方

一体何が待ってるだろう

究竟有什么在等待

きっと進めば分かるかな?

只要前进就能明白吗？

旅立ちのこの道で

在这启程的道路上

僕らは生きてゆく

我们将继续前行

夢のかけらを一つづつ

将梦的碎片一片片

集めながら

收集起来

今までもこれからも

无论过去还是未来

変わらない瞳で

都以不变的双眸

いつかたどりつける日夢見て

期盼终将抵达的那天

確かな物だけを信じて

只相信确切的事物

ここまで歩いてきたよ

一路走到现在

だけどまだ見つからない

但仍未寻找到

手と手を重ね合い

双手交叠时许下

交わした蒼い誓い

青涩的誓言

今もどこかで生きてる

此刻仍在某处延续

旅立ちのこの想い

将启程的这份思念

胸に刻んでゆく

铭刻在心底

もう戻れない道の上

在无法回头的道路上

歩きながら

继续前行

いつまでもどこまでも

无论何时无论何处

変わらない気持ちで

都以不变的心意

いつかきっと会える日夢見て

期盼终将重逢的那天

夢のカケラ全て揃った時には

当梦的碎片全部集齐时

新たな道が広がってゆく

崭新的道路将会展开

きっと必ず夢を叶えて

必定会实现梦想

戻ってくるから

回到这里

その時を信じていて

请坚信那个时刻

旅立ちのあの日から

自从启程的那天起

どんなに離れても

无论相隔多远

心がいつでも僕らを

心灵始终将我们

繋いでいる

紧密相连

いつまでもどこまでも

无论何时无论何处

色褪せない想いで

以永不褪色的思念

探しにゆこう

继续追寻

最後のかけらを

最后的碎片