White Christmas， Pt. 1

White Christmas, Pt. 1 - Pink Martini

以下歌词翻译由文曲大模型提供

The sun is shining the grass is green

阳光灿烂 绿草如茵

The orange and palm trees sway

橙树与棕榈随风轻曳

There's never been such a day

从未有过这般好光景

In Beverly Hills LA

在洛杉矶比佛利山庄

But it's December the 24th

但此刻正值圣诞前夕

And I'm longing to be up north

我渴望北上赏雪景

I'm dreaming of a white Christmas

我梦想着白色圣诞节

Just like the ones I used to know

就像记忆中的旧时光

Where the treetops glisten

树梢银装素裹闪烁微光

And children listen

孩童们屏息凝神

To hear sleigh bells in the snow

聆听雪地里雪橇铃铛叮当响

I'm dreaming of a white Christmas

我梦想着白色圣诞节

With every Christmas card I write

每张写就的圣诞贺卡上

May your days be merry and bright

愿你每个日子都欢欣明亮

And may all your Christmases be white

愿你每个圣诞节都白雪皑皑