Fallin’
Fallin' - Connie Francis (康妮 法蓝西斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I got the feelin I'm fallin
我感觉自己正在坠落
Like a star up in the blue
像蓝天中坠落的星辰
Like I was fallin off niagra
仿佛乘着独木舟跌落尼亚加拉
In a paddle boat canoe
在激流中沉浮飘摇
I got the feelin I'm a fallin
我感受到下坠的失重
And it's all because of you
这一切都因你而起
Like I was walkin on a tight rope
如同行走在钢索之上
Swingin in the breeze
在风中摇摆不定
And tho I tried to keep my balance
尽管我努力保持平衡
When I weaken in my knees
当双膝开始发软
I got the feelin I'm a fallin
我感受到下坠的失重
Lover help me please
爱人啊 请救救我
Like a leaf falls from the branch
像落叶离开枝头
Like a rock from an avalanche
像滚石滑落雪崩
Like the rain on a stormy day
像暴雨天的雨滴
I never thought I'd fall this way
从未想过会这样坠落
I thought that love could never touch me
我曾以为爱永远不会触及我心
Yeah I was ridin high
是啊 我正高高在上
And then my ivory tower toppled
直到我的象牙塔轰然倒塌
And I tumbled from the sky
我从云端坠落
I got the feelin that I'm fallin
我感觉自己正在坠落
And you're the reason why
而你就是那原因
Like a life that he married for
如同命中注定的姻缘
Like the walls of Jericho
如同耶利哥的城墙
Like Delilah's holy town
如黛利拉圣城般神圣
And samson tore it down
参孙却将其摧毁殆尽
I thought that love could never touch me
我曾以为爱永远不会触及我心
Yeah I was ridin high
是啊 我正高高在上
And then my ivory tower toppled
直到我的象牙塔轰然倒塌
And I tumbled from the sky
我从云端坠落
I got the feelin that I'm fallin
我感觉自己正在坠落
And you're the reason why
而你就是那原因
Oh you're the reason why
只因有你存在
Yeah you're the reason why
是的 全因你而起
Baby you're the reason why
亲爱的 你是一切缘由