Break It To Me Gently

Break It to Me Gently - Brenda Lee (布伦达·李)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Diane Lampert/Joe Seneca

Break it to me gently

请温柔地告诉我

Let me down the easy way

让我轻松地接受这一切

Make me feel

让我感受到

That you still love me

你依然爱着我

If it's just

哪怕只是

If it's just for one more day

哪怕只有最后一天

Break it to me gently

请温柔地告诉我

So my tears

所以我的泪水

My tears won't fall too fast

不会太快滑落

If you must go then go slowly

若你非走不可 请慢慢离开

Let me love you till then

让我爱你到最后一刻

The love we shared

我们共度的爱

For oh so long is

如此长久

Such a big part of me

已是我生命的重要部分

If you must take your love a way

若你非要带走这份爱

Take it gradually

请慢慢来

Break it break it to me gently

温柔地 温柔地告诉我

Give me time

给我时间

Oh give me a little

再多给我一点

Time to ease the pain

时间来抚平伤痛

Love me just a little longer

请再多爱我一会儿

Cause I'll never ever love again

因为我将永远不会再爱

Cause I'll never love again

因为我将永不再爱