Your Time Is Done
Your Time Is Done - The Animal In Me
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Your time is done
你的时间已所剩无几
I was to blame for everything you became
你变成如今模样 我难辞其咎
But now it's dark and the curtain is closing
但此刻夜幕低垂 帷幕正缓缓落下
I never wanted it to end up this way
我从未想过结局会如此
So be the person that you're meant
请成为那个命中注定的自己
To be when you're chosen
当你被命运选中时
My eyes are closed
我闭上双眼
And now I'm hangin'
此刻正悬于一线
On a hopeful heart
怀揣着希望的心
And I know that you'll find some meaning
我知道你会找到生命的意义
Now that your story's ending
如今你的故事即将落幕
I can finally start
我终于能够开始
Tracing it all back to you
追溯这一切与你的关联
Had it all but we sat
我们曾拥有一切 却眼睁睁看着
By while your walk
你的步伐
Became a crawl
逐渐蹒跚
Had we known
早知如此
That you never had control
你始终身不由己
We would have stopped you
我们定会拦住你
But I've waited
但我始终等待
For some sort of sign
盼某个征兆降临
You'd open your eyes
愿你睁开双眼
And see what you've become
看清如今的自己
'Cause I'm aiming
因我正竭力追寻
To just change your mind
只愿你能回心转意
And make you feel right
重拾内心的安宁
Before your time is done
在时光耗尽之前
Your time is done
你的时间已所剩无几
My eyes are closed
我闭上双眼
And now I'm hangin'
此刻正悬于一线
On a hopeful heart
怀揣着希望的心
And I know that you'll find some meaning
我知道你会找到生命的意义
Now that your story's ending
如今你的故事即将落幕
I can finally start
我终于能够开始
Tracing it all back to you
追溯这一切与你的关联
I hear you kicking
我听见你在挣扎
And screaming
与嘶吼
'Cause you're in pain
因你深陷痛苦
I hear you crying
我听见你在哭泣
But I know you're
但我深知你仍
Not dying in vain
不愿徒然逝去
The ghost that haunts you
那萦绕你的幽灵
Relentlessly in your dreams
在梦中纠缠不休
Is closing in but now
正步步逼近 但此刻
I won't let it take
我绝不会让它
You away
将你带走
Had it all but we sat
我们曾拥有一切 却眼睁睁看着
By while your walk
你的步伐
Became a crawl
逐渐蹒跚
Had we know
早知如此
That you never had control
你始终身不由己
We would have stopped you
我们定会拦住你
But I've waited
但我始终等待
For some sort of sign
盼某个征兆降临
You'd open your eyes
愿你睁开双眼
And see what you've become
看清如今的自己
'Cause I'm aiming
因我正竭力追寻
To just change your mind
只愿你能回心转意
And make you feel right
重拾内心的安宁
Before your time is done
在时光耗尽之前
Your time is done
你的时间已所剩无几
Time is done
时间已至尽头
Now I'm bringing you home
此刻我要带你回家
You shut me out from
你却将我拒之门外
Nearly everything you've done
你几乎做尽一切错事
Now you're here 'cause
如今你在此驻足
You know that you're dying alone
只因深知将孤独离世
You use to doubt
你曾满心犹疑
You'd ever find me
是否还能寻到我踪迹
But I was there
但我始终未曾远离
And now I'm here
此刻仍守候在这里
To bring you back
带你回到最初
To the biginning
回到最初
To the biginning
回到最初
Please come home
请回家吧
Please come home
请回家吧
Please just stop me
请阻止我
From begging
别再哀求
But I've waited
但我始终等待
For some sort of sign
盼某个征兆降临
You'd open your eyes
愿你睁开双眼
And see what you've become
看清如今的自己
'Cause I'm aiming
因我正竭力追寻
To just change your mind
只愿你能回心转意
And make you feel right
重拾内心的安宁
Before your time is done
在时光耗尽之前
Your time is done
你的时间已所剩无几