Scarsick
Scarsick - Pain of Salvation
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sick
恶心
Sick
恶心
It's all sick I feel sick
一切都让我感到恶心
I'll be sick then it's fine
我会感到恶心，然后一切都会好起来
I'm conform to your norm
我顺从你的规范
With a bucket full for me
带着一桶属于我的东西
I'll be free finally
我终于会获得自由
I will see what you mean with your freedom
我会明白你所谓的自由是什么意思
This world you call home
这个世界你称之为家
Not alone happy drone
并非独自幸福的傀儡
Won't be sick of these cars
不会厌倦这些车流
All these codes and these bars
这些规则与束缚
All these sickening scars
这些令人作呕的伤痕
I'll believe in the way of the stripes and the superstars
我会相信条纹与巨星的道路
I will fall in line and obey
我会顺从并服从
'Cause the price is so small
因为代价如此微小
Almost nothing at all
几乎一无所有
If I'm just losing me
如果我正在迷失自我
Then the ideals and truths
那么理想与真理
Will follow naturally
将自然而然地随之而去
Happily I will settle for your confirmative apathy
我甘愿沉溺于你冷漠的认同中
If I could just get rid of this unsettling uncomfortable
如果我能摆脱这令人不安的
Unbendable bucket of insight and honesty
无法弯曲的洞察与诚实的桶
This sick sick sick bucket of reality
这病态病态病态的现实之桶
But you see this sick will stick
但你看这病态将如影随形
'Cause it's me
因为这就是我
It's me
这就是我
Step into the dark age of treason
踏入背叛的黑暗时代
Today the only voice of reason
如今唯一理性的声音
Have to be the sound
必须是那
Of the soup of the season hitting ground
季节之汤落地的声响
Hitting ground
落地的声响
Step into the dark age of treason
踏入背叛的黑暗时代
Today the only voice of reason
如今唯一理性的声音
Would have to be the sound
只能是那季节的汤
Of the soup of the season hitting ground
季节之汤落地的声响
Hitting ground
落地的声响
Sick
恶心
Sick
恶心
Sick
恶心
Feeling sickened by this f**king travesty
对这荒谬的现实感到恶心
Is just a sign of sanity
这正是理智的表现
You're not alone
你并不孤单
And every time that you hurt
每一次你受伤
Every cut every scar
每一道伤痕
And every time you just hate
每一次你憎恨
Everything that you are
自己的一切
It is simply the instinct to flee
这仅仅是逃离的本能
To escape from this mess
为了逃离这混乱
This continuous rape
这持续不断的侵犯
Of what's true and what's real
对真实与现实的侵犯
So you gnaw at your paw
所以你啃咬自己的爪子
To get out of this trap
为了挣脱这陷阱
Of the cage of our time
这时代的牢笼
All that rage
所有的愤怒
Is your struggle to survive
你的挣扎只是为了生存
They think you wanna die
他们以为你想放弃生命
When in truth you just strive
而事实上你只是奋力前行
Biting every hand
咬住每一只伸来的手
Just to stay alive
只为活下去
But can you hear that sound
但你是否能听到那声音
In your ear growing louder and louder
在你耳边越来越响
The whole world around you
整个世界围绕着你
A pounding and grinding
不断的敲击与研磨
That tells you that you're not alone
告诉你并非孤身一人
It's the sound of thousands and thousands
那是成千上万的声音
Of vixen teeth
狐狸的牙齿
Hitting bone
咬入骨头
Hitting bone
咬入骨头
Step into the dark age of treason
踏入背叛的黑暗时代
Today the only voice of reason
如今唯一理性的声音
Would have to be the sound
只能是那季节的汤
Of the soup of the season
季节的浓汤
Hitting ground
落地的声响
Hitting ground
落地的声响
Step into the dark age of treason
踏入背叛的黑暗时代
Today the only voice of reason
如今唯一理性的声音
Would have to be the sound
只能是那季节的汤
Of the soup of the season hitting ground
季节之汤落地的声响
Hitting ground
落地的声响
Hitting ground
落地的声响
Hitting ground
落地的声响
Sick
恶心
Step into the dark age of treason
踏入背叛的黑暗时代
Step into the dark age of treason
踏入背叛的黑暗时代
I feel sick
我感到恶心
I feel sick
我感到恶心
You are making me sick
你让我感到恶心
So sick
如此恶心
Sick
恶心
You are making me sick
你让我感到恶心
Sick
恶心
It's all sick
这一切都令人作呕
We're all sick
我们都病态不堪
You are making me sick
你让我感到恶心
Soup of the season
这季节的汤
Hitting ground
落地的声响