Disco Queen
Disco Queen - Pain of Salvation
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tonight I'll fall looking for something wonderful yet casual
今夜我沉沦 追寻美妙却随意的邂逅
Extraordinarily temporal and there you are let's go
短暂却非凡的相遇 而你就在那里 来吧
You hooked me on the dance floor
你在舞池中让我神魂颠倒
So here I am back for more
所以我再次回到你身旁
You seem experienced just an inch too keen on getting exposed
你显得老练 却又急切渴望被注目
Having your face in every magazine
让容颜占据每本杂志扉页
You're far from being unique but you still look pristine
你并非独一无二 却仍保持精致
Mundanely exotic like the french cuisine
平凡中带着异域风情 如法式料理般诱人
My disco queen let's disco
我的迪斯科女王 让我们共舞
Disco queen let's disco
迪斯科女王 让我们共舞
Disco queen let's disco
迪斯科女王 让我们共舞
Disco queen let's disco
迪斯科女王 让我们共舞
Two a cheap sellout **
沦为廉价的噱头
On everyone's lips
众人口中的谈资
Covered every day done every way a whole world at your hips
每日登上头条 尝尽百态 世界臣服于你的腰肢
A bar to fit the beats you take
舞池律动与你步伐相契
Another hit and you will break
再一曲终将让你沦陷
Undressed in front of me all glistening ebony
在我眼前褪去衣衫 乌木肌肤泛着光泽
You're still so young but I will show you vintage 33
你如此青涩 我却要带你领略复古的狂野
I lay you on your back inviting curves of black
将你轻放 黑色曲线邀人探索
Making little noises as my needle finds your track
当唱针划过 你发出细碎声响
My disco queen let's disco
我的迪斯科女王 让我们共舞
Disco queen let's disco
迪斯科女王 让我们共舞
Disco queen let's disco
迪斯科女王 让我们共舞
Disco queen let's disco
迪斯科女王 让我们共舞
You leave me wanting more panting on all four
你让我欲罢不能 喘息着匍匐渴求
I know there's more to pluck and so I go for the encore
我知道还有更多可采撷 于是再度索求
I am turning you around to play your other side
将你翻转 探索另一面的乐章
A tighter groove I want it but I tremble slip and slide
渴望更紧密的律动 却颤抖着沉沦滑翔
Baby you're just what I need
宝贝 你正是我渴求的良药
You purr when I make you bleed
当我让你绽放时 你发出餍足的呜咽
I pump you till you cry feel so alive
让你沉醉至哭泣 感受生命的澎湃
I crank you up and switch to 45
将你点燃 切换至疯狂模式
A screaming climax chord I give you all I've stored
爆裂的高潮音符 倾尽我所有珍藏
A moment's silence and you're filled up yet emptier than before
片刻静默后 你被填满却比从前更空虚
Oh that subtle little sound as I am pulling out
啊 那抽离时细微的声响
A finished dish upon my plate is what it's all about
盘中盛宴终成残羹 这便是全部意义
A square round of greed
贪婪的轮回怪圈
You surrendered to the rhytm spinning around your hole
你臣服于节奏 在漩涡中旋转沉沦
Disco made you famous but tonight you tasted soul
迪斯科让你成名 今夜却尝到灵魂滋味
I pumped you till you cried felt so alive
让你哭泣的律动中 我感受到鲜活生命
I cranked you up and switched to 45
将你调至巅峰 转速切到四十五转
You are just begging for more
你仍渴求更多欢愉
But I unlock the door tonight I'll fall
今夜我打开心门 任自己沉沦
You're old news now and so I leave you trembling on the floor
你已成过气新闻 留你在地板颤栗
For my disco queen
致我的迪斯科女王
Disco queen let's disco
迪斯科女王 让我们共舞
Disco queen let's disco
迪斯科女王 让我们共舞
Disco queen let's disco
迪斯科女王 让我们共舞
Disco queen let's disco
迪斯科女王 让我们共舞
My disco queen
我的迪斯科女王
My disco queen
我的迪斯科女王
My disco queen
我的迪斯科女王
My disco queen let's disco
我的迪斯科女王 让我们共舞