America

America - Pain of Salvation

以下歌词翻译由文曲大模型提供

You brought us the a-bomb

你带来了原子弹

In so many ways endorsed by God and the book

以多种方式得到上帝和圣经的认可

So God loves a war monger

所以上帝喜爱战争贩子

Hey Mr Blix forget Iraq and the time it took

嘿，布利克斯先生，忘了伊拉克和它所花费的时间吧

'Cause I know just where to look

因为我知道该往哪里看

They came with a song America

他们带着一首歌来到美国

They wouldn't stay long America

他们不会在美国久留

We are America

我们就是美国

God bless America

上帝保佑美国

God bless America and capitol hill

上帝保佑美国和国会山

'Cause no one else will

因为没有人会这样做

So now you are scared

所以现在你害怕了

The Arabs will kill for their God

阿拉伯人会为他们的上帝而杀戮

Like you do for yours

就像你为你的上帝所做的那样

Protect your obesity with your life man

用你的生命保护你的肥胖吧，伙计

Hey angry God or diet coke

嘿，愤怒的上帝或无糖可乐

Who cares it's all a joke

谁在乎呢，一切都只是笑话

Saving us yet another time

又一次“拯救”我们

Earning a buck on every dime

每一分钱都在赚取利润

Sick of America

厌倦了美国

Sick of America

厌倦了美国

Sick of America and capitol hill

厌倦了美国，还有国会山

Moving in for the next kill

正为下一次杀戮做准备

A simpler democracy

一个更简单的民主

Where every flaw and failure is called a right

每一个缺陷和失败都被称为权利

A new form of freedom

一种新的自由形式

Based on your income your color creed

基于你的收入、肤色、信仰

And your choice of gun

以及你选择的枪支

But it provides great fun

但它带来了巨大的乐趣

We'll be back after this short break

我们将在短暂休息后回来

It could have been good America

美国，本可以更好

It could have been great America

美国本可以伟大

Land of the brave and free

勇敢与自由的土地

Welcoming you and me

欢迎你我的到来

But this brave new world is not as new anymore

但这个勇敢的新世界已不再新鲜

Each day a new store

每天都有新商店

Each year a new war

每年都有新战争

While chosen whites rule the poor

而选中的白人统治着穷人

In America

在美国

Oh America

哦 美国

Don't you walk out on me

请不要离我而去

Just wait a second now

请稍等片刻

Please hear me out

请听我说完

Oh

I'll do my best to love you

我会尽力去爱你

Oh yes I will

是的 我会的

I know you're out there

我知道你在那里

C'mon

来吧

Raise your voices

大声疾呼

Don't let them ruin your reputation

别让他们毁掉你的声誉

Don't let them wreck your constitution

别让他们破坏你的宪法

Not out of fear

不要出于恐惧

Not out of greed

不要出于贪婪

But you had a good run America

但你曾有过辉煌，美国

Your day in the sun America

你曾有过辉煌的时光，美国

Hello British empire

你好，大英帝国

Hello roman empire

你好，罗马帝国

Hello soviet

你好，苏联

There is a new kid in town

这里有个新来的家伙

Joining the gone down

加入了衰落的行列

Finding what you found

寻找你所发现的

Treading your worn worn down ground

踏着你那破败的土地

Rise to your former glory

崛起吧，重拾昔日的荣光

Be brave and warm

勇敢而温暖

Oh America

哦 美国

If I say I love you

如果我说我爱你

If I say I love you

如果我说我爱你

If I say I love you

如果我说我爱你

Dare you love me too

你敢也爱我吗