Hey Joe

Hey Joe - Wilson Pickett

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Hey Joe

嘿 乔

Where you goin' with that gun in your hand

你拿着那把枪要去何方

Hey Joe

嘿 乔

Where you goin' with that gun in your hand

你拿着那把枪要去何方

Goin' down to shot my old lady

我要去杀了我的女人

You know I caught her mess around with another man

我抓到她跟别的男人厮混

Goin' down to shot my old lady

我要去杀了我的女人

You know I caught her mess around with another man

我抓到她跟别的男人厮混

That ain't too good

这可不妙啊

Hey Joe

嘿 乔

Heard you shot your woman down

听说你开枪打死了你的女人

Hey Joe

嘿 乔

Heard you shot your lady down

听说你开枪打死了你的爱人

Yes I did I shot her

没错 是我开的枪

You know I caught that girl mess around town

我撞见那姑娘在城里厮混

Yes I did I shot her

没错 是我开的枪

You know I caught that girl mess around town

我撞见那姑娘在城里厮混

I took out my gun then I shot her

掏出枪来就给了她一枪

I shot her

我打了她

Hey Joe

嘿 乔

Where you gonna run to now

你现在要往哪儿逃

Hey Joe

嘿 乔

Where you gonna run to now

你现在要往哪儿逃

Where you gonna go

你还能去哪里

Goin' way down south way down to Mexico way

一路向南 逃往墨西哥

Goin' way down south way down where I can be free

一路向南 奔向自由之地

Ain't no hangman gonna get a rope around me

绞刑吏休想将绳索套上我的脖颈

Ain't no hangman gonna get a rope around me

绞刑吏休想将绳索套上我的脖颈