Knock On Wood

Knock On Wood - Wilson Pickett

I don't want to lose you this good thing

我不想失去你你是我拥有的美好

That I got 'cause if I do

若失去你

I will surely

我一定会，

Surely lose a lot

一定会失去很多

'Cause your love is better

因为你的爱

Than any love I know

比我所知道的一切爱情，更为美好

It's like thunder and lightning

好似雷声，好似闪电

The way you love me is frightening

你爱我的方式，令人震惊

You better knock knock on wood baby

我最好敲响木头，驱走厄运，宝贝

I'm not superstitious about ya

我并不迷信于你

But I can't take no chance

但我无法把握机会

I got me spinnin' baby

你让我不断旋转，宝贝

You know I'm in a trance

宝贝，我已经入迷

'Cause your love is better

因为你的爱

Than any love I know

比我所知道的一切爱情，更为美好

It's like thunder and lightning

好似雷声，好似闪电

The way you love me is frightening

你爱我的方式，令人震惊

You better knock knock on wood baby

我最好敲响木头，驱走厄运，宝贝

It's no secret about it

那个女人，装满我爱情的酒杯

That woman is my loving cup

这并不是秘密

'Cause she sees to it

她注定要如此

That I get enough

我得到足够的爱

Just one touch from here

她的一丝触碰

You know it means so much

你知道，已经意味着太多

It's like thunder and lightning

好似雷声，好似闪电

The way you love me is frightening

你爱我的方式，令人震惊

You better knock knock on wood baby

我最好敲响木头，驱走厄运

You better knock knock knock on wood

我最好敲响木头，驱走厄运