Hey Tonight(Album Version)
Hey Tonight (Album Version) - Will Hoge
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know it's late
It's the lonely hour
这是最孤独的时分
But I've seen your window
但我已望见你的窗
And I've knocked on your door
轻叩过你的门
There's no need to hide
何必再躲藏
I'm a love lost disaster
我是个为爱迷失的可怜人
And sooner or later you're gonna find out
迟早你会明白
Just what I'm here after
我为何在此徘徊
Hey tonight say that you still love me
今夜请说你依然爱我
The way that you always did before
像从前那般炽热如初
Hey tonight say the fire is still burning
今夜请说爱火仍未熄灭
And in the morning pretend
待到天明时我们假装
We don't see the ashes on the floor
看不见满地灰烬残骸
There's blood on these streets
长街血迹斑驳
I know that I'm losing
我知败局已定
My heart's been left open
心门始终为你敞开
And I'm falling away
我正逐渐沉沦
I know that I could
我知道我可以
I could change if I have to
若必须 我能够改变
But I've been here so long
但已在此停留太久
I think I've learned to like it this way
或许我已习惯这般沉溺
Hey tonight say that you still love me
今夜请说你依然爱我
The way that you always did before
像从前那般炽热如初
Hey tonight say the fire is still burning
今夜请说爱火仍未熄灭
And in the morning pretend
待到天明时我们假装
We don't see the ashes on the floor
看不见满地灰烬残骸
Into the ocean and with no light
沉入没有光亮的深海
I'm sinking this ship tonight
今夜我将亲手沉没这艘船
I'm going down fast
我正在急速坠落
Won't you hold on tight
你能否紧紧抓住我
Don't turn on the lights
请别点亮灯火
Don't look out from inside
别从门内向外张望
Because I know how this ends
我早已知晓结局的模样
And I just can't stand it this way
这般煎熬我无法再抵抗
Hey tonight say that you still love me
今夜请说你依然爱我
The way that you always did before
像从前那般炽热如初
Hey tonight say the fire is still burning
今夜请说爱火仍未熄灭
And in the morning pretend
待到天明时我们假装
We don't see the ashes on the floor
看不见满地灰烬残骸
Hey tonight say the fire is still burning
今夜请说爱火仍未熄灭
And in the morning pretend
待到天明时我们假装
We don't see the ashes on the floor
看不见满地灰烬残骸