Standing O
Standing O - Wilco (照办乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
How can you tell
You're under a spell
You're compromised
你已妥协退让
You're miles away
你已远在千里
Slow
缓缓疏离
How can you know
你怎能明白
When you're aiming low
当你甘于沉沦
There's nothing in your heart
你心中空无一物
Don't feel it in your soul
灵魂毫无波澜
No standing o o o
无人为你喝彩
Maybe you've noticed I'm ashamed
或许你已察觉我的羞耻
Of anything that I've done
为我所做的一切感到惭愧
Maybe you've noticed that I'm not the same
或许你已发现我已改变
As almost anyone
不再像从前那般
Why can't you see
为何你看不见
You look funny to me
你在我眼中如此可笑
You trip and fall
你跌跌撞撞
I catch it all
而我全盘承受
How can you know
你怎能明白
When you're aiming low
当你甘于沉沦
You're curling up
蜷缩着身躯
You're crawling now
卑微地匍匐
No standing o o o
无人为你喝彩
Maybe you're saying no this time
或许这次你选择拒绝
Dance right around my bones
在我心间轻盈游走
It's okay I'll be fine
没关系 我会安然无恙
I won't follow you home
我不会随你归家
Instead I turn my mood on a dime
此刻我瞬息万变
I'm finally off my back
终于挣脱了桎梏
I come from a long long line
我来自漫长血脉
I mope and I cry and attack
沉溺 哭泣 又挣扎
How can you tell
你怎会知晓
You're under my spell
已坠入我咒缚
You compromised
你步步退让
Miles away
相隔千里
No standing o o o
无人为你喝彩
Maybe you've noticed I'm not afraid
或许你已察觉 我不再畏惧
Of everything that I've done
过往种种所为
Maybe you've noticed I'm not the same
或许你已发现 我已蜕变
As almost anyone
不再像从前那般
Instead turn my mood on a dime
转瞬间转换心境
I'm finally off of my back
终于卸下重负
I come from a long long line
我来自漫长血脉
I mope and I cry and attack
沉溺 哭泣 又挣扎
How can you tell
你怎会知晓
How can you tell
你怎会知晓