Shade And Honey

Shade And Honey - Sparklehorse (闪马)

I could look in your face

我会看着你的脸

For a thousand years

千年都不会厌倦

It's like a civil war

这就像一场内战

Of pain and of cheer

有人欢喜有人愁

But if you was a horse

但倘若你是一匹马

I could help you with your chains

我会拉着你的缰绳

I could ride you through the fields

骑在你炽热的鬃毛上

By your fiery mane

穿过田野

May your shade be sweet

愿你的阴霾不太苦涩

And float upon the lakes

漂浮在湖面上

Where the sun will be

那里阳光甜美无比

Made of honey

仿佛由蜜糖灌制

I grab diamonds write you a poem

我为你争夺钻石 为你写诗

Cause no one here can save you

因为这里没能人拯救你

She's returning to the earth

她重返人间

But one day shell be silver

但总有一天她会闪闪发光

Stars are dying in my chest

再次见到你之前

Till I see you again

内心的星光早已暗淡不已

She was born with the wings of a hawk

她长有鹰隼的羽翼

Where she combs her hair with blood

以血护发

May your shade be sweet

愿你的阴霾不太苦涩

And float upon the lakes

漂浮在湖面上

Where the sun will be

那里阳光甜美无比

Made of honey

仿佛由蜜糖灌制

May your shade be sweet

愿你的阴霾不太苦涩

And float upon the lakes

漂浮在湖面上

Where the sun will be

那里阳光甜美无比

Made of honey

仿佛由蜜糖灌制

May your shade be sweet

愿你的阴霾不太苦涩

May your shade be sweet

愿你的阴霾不太苦涩

And float upon the lakes

漂浮在湖面上

May your shade be sweet

愿你的阴霾不太苦涩