月と太阳

月と太阳 - 倖田來未 (こうだ くみ)

詞：Kumi Koda/Yoko Kuzuya

曲：Yoko Kuzuya/OCTOPUSSY

柔らかい風がヒラリ仰ぐ

轻柔的风儿轻轻地吹

小さなことでも感じたい

再细小的事情也想感受

あなたとなら

只要与你一起

いつも何度でも確かめたい

总是不断地确认

これからもずっと大好きな

今后也一直喜欢

あなたのこと

喜欢你

何度もhold me love me kiss me

请不停地抓住我爱我吻我

いつでもtell me choose me everyday every night

不停地告诉我选择我每天每夜

何度もhold me love me kiss me

请不停地抓住我爱我吻我

いつでもtell me choose me everyday every night

不停地告诉我选择我每天每夜

買い物に行けば

每次逛街购物

目がいくのは

眼中所看到的

あなたが欲しいと

永远只是

言ってたものだったり

你想要的东西

似合いそうな服を

每当手中拿着

手にとっては

你适合的衣服

笑顔がこぼれて

不由得笑容满面

急に恥ずかしくなる

但是突然又难为情

何度もhold me love me kiss me

请不停地抓住我爱我吻我

いつでもtell me choose me everyday every night

不停地告诉我选择我每天每夜

何度もhold me love me kiss me

请不停地抓住我爱我吻我

いつでもtell me choose me everyday every night

不停地告诉我选择我每天每夜

何度もhold me love me kiss me

请不停地抓住我爱我吻我

いつでもtell me choose me everyday every night

不停地告诉我选择我每天每夜

あなたは太陽

如果你是太阳

わたしは月

我就是月亮

太陽の笑顔かこぼれるたび

每当太阳展露笑容

月も輝く

月亮就会熠熠闪耀

今では考えられない

如今已难以想象

あなたのいない場所なんて

没有你的地方

これからも包み込んでほしい

希望你的气息永远包围着我

Hold me love me kiss me

抓住我爱我吻我

いつでもtell me choose me everyday every night

不停地告诉我选择我每天每夜

Hold me love me kiss me

抓住我爱我吻我

いつでもtell me choose me everyday every night

不停地告诉我选择我每天每夜

何度もhold me love me kiss me

请不停地抓住我爱我吻我

いつでもtell me choose me everyday every night

不停地告诉我选择我每天每夜

Hold me love me kiss me

抓住我爱我吻我

いつでもtell me choose me everyday every night

不停地告诉我选择我每天每夜