Symptomatic

Symptomatic - Voodoo Glow Skulls

以下歌词翻译由文曲大模型提供

There's something in the air

Something that I can't place

某种难以名状的感觉

A taste that I can't smell

尝不出味道的气息

A smell that I can't taste

闻不到香气的滋味

I'm walking in circles

我在原地兜兜转转

Trying to find the way

试图寻找出路

The path that I've chosen

这条我选择的道路

Has stops along the way

沿途布满停靠站

I'm out of line I'm out of place

我格格不入 我无所适从

Who took my convenience

谁夺走了我日复一日的安逸

That I have everyday

那习以为常的平静

Someone give me a slogan

谁能给我一句口号

Because I deserve a break today

因为我值得今日喘息

I'll stay in my position

我将固守原地

Just keep living on borrowed time

继续借来的时光里苟且

Take that train to nowhere

搭乘那班通往虚无的列车

So I can be with my own kind

让我能与同类相伴

I can't control my mind

思绪早已不受控

Loss of power and all the time

力量尽失 每时每刻

When your actions have no bind

当你的行为毫无约束

Suffocate and try to find

窒息中仍试图寻找

Try to find

苦苦追寻

I'm out of line

我已越界脱轨

Like an animal from it's skin

如同蜕去皮囊的困兽

Who do I complain to

我该向谁倾诉

Who am I to blame

又该责怪何人

I'll jeopardize my karma

宁愿违背本心

In order to fit in

只为融入人群

Somehow I manage to flush the fashion

却仍坚持挣脱世俗枷锁

And follow my own trend

追随自我风潮

I can't control my mind

思绪早已不受控

Loss of power and all the time

力量尽失 每时每刻

When your actions have no bind

当你的行为毫无约束

Suffocate and try to find

窒息中仍试图寻找

Try to find

苦苦追寻

In order to fit in

只为融入人群