Candle Light

夜になるとほんと

每到夜里说真的

切なさが ぎゅっと

心头总会 一阵痛

どうしようもなくて

无法避免的

一番近くにいたはずだったのにね

应该是离我最近的那个人

もういない

已经不在这里

谁よりもわかっていると

曾以为你比谁都

思っていたのにね

了解我

あの顷のふたり

昔日的我俩

恋人のように

就好像恋人一样

キャンドルライトを

好想再一次

もう一度灯したい

点上烛光

あなたを 一番そばで困らせて

带给靠我最近的你最多的苦恼

ほんとに ごめんね

真的 很对不起

もう一度 あの顷 戻りたい

好想再一次 回到往日时光

宝物すぎて そう

只因太珍惜 是的

大切に包みしまっておいたら

所以才包藏得太仔细

本当の意味を见失っていたんだね

那些真正的意义于是才无法看清

ふたりの时间は 止まっているけど

属于我俩的时间虽然已经静止不前

大切に想う

我依然珍惜

繋がっていたい

想要牵你的手

手と手を 合わすように

就像让手贴着手

目をつぶってても

即使闭上双眼

あなたしか见えない

我的眼中也只看得见你

あなたが これから

从今以后 你将

守ってゆく あの子へ

守护的 那女孩

ふたりで これから

愿你俩 今后

キャンドルライトを

也能一起

灯していてね

点上烛光