Ding Dong Merrily On High

Ding dong dong

叮咚叮咚

Ding dong dong

叮咚叮咚

Ding dong merrily on high

欢快钟声高天响

In heav'n the bells are ringing:

天堂钟声正回荡：

Ding dong verily the sky

叮咚声彻云霄上

Is riv'n with angel singing

天使歌声正悠扬

Gloria Hosanna in excelsis

荣耀 和散那归于至高

Gloria Hosanna in excelsis

荣耀 和散那归于至高

E'en so here below below

尘世亦当如此 亦当如此

Let steeple bells be swungen

让教堂钟声悠扬回荡

And \"Io io io \"

齐声高呼\"赞美 赞美 赞美\"

By priest and people sungen

神父与信众同声颂唱

Gloria Hosanna in excelsis

荣耀 和散那归于至高

Gloria Hosanna in excelsis

荣耀 和散那归于至高

Pray you dutifully prime

虔诚祈祷 恪守本分

Your matin chime ye ringers;

晨钟鸣响 钟声悠扬

May you beautifully rime

愿你们和谐共鸣

Your evetime song ye singers

晚歌颂唱 歌者虔诚

Gloria Hosanna in excelsis

荣耀 和散那归于至高

Gloria Hosanna in excelsis

荣耀归于至高之处