車窓の調べ

車窓の調べ - KOTOKO (ことこ)

词：KOTOKO

曲：KOTOKO

编曲：KOTOKO

波のおしゃべりと消えた

时间伴随海浪的声音一起消失了

仲間達と寄り添った

和伙伴们相拥而坐的

日々は風より早く

日子过得比风的速度还快

仕方ないさとつぶやいた

呢喃着没办法了

大人を装おう不器用な笑顔

故作成熟的蹩脚笑容

秋の車窓にしがみつく夏の虫

紧贴在秋天的车窗上的夏虫

恋しいよ

恋恋不舍

どんな時も僕ら冗談ばかりで

虽然隐藏了真正的心情 不管什么时候

本当の気持ち隠し合ったけど

我们都开着玩笑

翼雲より高く早く遠く

比翼云更高更远

アクセルを踏み込む

踩下油门加速

海を染める夕日

夕阳染红了大海

追い付くまで落ちないで

直到追上为止千万不要落伍

かばい合う毎日とか噂話だらけ

在互相袒护的每一天全说着闲话

キミの夢はおいてけぼり

不闻不问你的梦想 刻着细雕

それでいいのとたしなめた

你规劝道即使这样也行吗

優しい言葉に耳をふさぎ

把温柔的话当做耳旁风

言い訳ばかりが上手くなっていた

借口说的越来越溜

恋しいね

恋恋不舍

弱虫ばっかが相乗りしてた

和我一起乘坐的都是胆小鬼

涙も乾かすような

连眼泪都会晒干的

眩しい真夏の窓辺

刺眼的盛夏的窗边

はぐれ雲にはきっと

飘散的云朵后

群れじゃ見えない景色が

群一定有

待ってるんだろう

和聚集的云不同的景色

確かにあった声と歪む笑顔

真真切切存在过的声音和扭曲的笑容

温もりは信じられる

还有那温度可以相信

翼雲より高く早く遠く

比翼云更高更远

いつかの空探そう

什么时候一起探索天空吧

想い出は窓から頬をなでて

回忆随着从窗外吹进来的风

過ぎる風

轻抚我的侧脸

新しい空に会い

遇见新的天空

風の匂い変わって行っても

风的味道即使改变

ずっと忘れはしない

我也永远不会忘记

便りはいつの日かまた出逢う

什么时候还能再得到你的音信

僕に宛てた優しい夏の調べ

寄给我的轻柔的夏天的咏调