Tell Me If You Still Care
Tell Me If You Still Care - T.O.K.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：C Thompson/R. Clarke/X. Davidson/A. McCalla/A. Cooper/J. Harris/T. Lewis/C Thompson & R. Clarke & X. Davidson & A. McCalla & A. Cooper & J. Harris & T. Lewis
Yeah
La la la la la la la la la la
Yeah yeah yeah definitely for the ladies
没错 这绝对是献给女士们的
Yeah yeah yeah
Tell me
告诉我
Tell me what you want me to do
告诉我你想要我怎么做
Yeah yeah yeah let me know
耶耶耶 让我知道
Tell me
告诉我
If you still care
若你仍在意我
About me
请告诉我
Tell me
告诉我
If you still care
若你仍在意我
About me
请告诉我
Yo
Just like how mi and har deh par
就像我们曾经那样般配
We use to be di perfect pair
我们本是天造地设的一对
Then like a magic trick
就像魔术般神奇
Di love just stop and disappear
爱情突然消失无踪
Mi would a give yuh anyting fi show yuh just
我愿付出一切只为让你明白
How much mi care
我有多在乎你
But if you don't care girl
但若你已不在意
I'm outta here
我将转身离去
Mi nah nuh time fi play nuh game
我没时间玩感情游戏
Mi nah nuh time fi galevant Mi can
也没时间到处留情
Fly around di world and get any gal mi waan
环游世界 邂逅心仪佳人
So listen mi lyrics weh mi utta listen mi melody mi chant
请聆听我的旋律 细品我的吟唱
Tell me what you want
告诉我你的心意
Cool
说吧
Tell me
告诉我
Tell me what you want
告诉我你的心意
If you still care
若你仍在意我
About me
请告诉我
Ah ah ah ah
Tell me
告诉我
If you still care
若你仍在意我
About me
请告诉我
If you feel the same way too
是否你也有同样的感受
Bay gal yuh know yuh pretty like a roseland
宝贝女孩 你知道你美如玫瑰园
From yuh heel to yuh pedicure toes and
从你的高跟鞋到精心修饰的脚尖
Happy dat yuh chose mi out to possibly a thousand
很高兴你从千万人中选中了我
But I have to let yuh know di lifestyle yuh chosen
但我必须让你知道 这是你自己选择的生活方式
Yuh see I'm a man weh always ovaseas
要知道我是个常年漂泊海外的男人
Always a hustle and a secure mi G's
永远在打拼 守护着我的事业
Bare ten outta ten girls dem surround mi
身边围绕着无数满分女孩
But it nuh matta from mi waan yuh and yuh
但这都不重要 因为我只要你
Waan mi so
只要你想要我
Tell me ribidy bibidy bibidy bibidy bomb skang
快告诉我 宝贝 宝贝 宝贝 砰砰心跳
If you still care about me tell me tell me
若你还在乎我 就请告诉我
Tell me weh yuh waan
告诉我你想要什么
Tell me
告诉我
If you still care
若你仍在意我
About me
请告诉我
If you feel the same way too
是否你也有同样的感受
I'm not lookin for a girl
我并不想找个女孩
To be the only one in my world
成为我世界里的唯一
All I wanna do is have some fun
我只想尽情放纵片刻
And then come back to you
而后重归你怀抱
I'm not lookin for a girl
我并不想找个女孩
To be the only one in my world
成为我世界里的唯一
All I wanna do is have some fun
我只想尽情放纵片刻
And then come back to you
而后重归你怀抱
Tell me tell me tell me tell me
告诉我 告诉我 告诉我
Weh yuh waan
你究竟想要怎样
If you still care about me
若你心中仍有我身影
Tell me tell me tell me tell me
告诉我 告诉我 告诉我
Weh yuh waan
你究竟想要怎样
If you still care about me
若你心中仍有我身影
If you feel the same way too
是否你也有同样的感受
Tell me
告诉我
If you still care
若你仍在意我
About me
请告诉我