Get it on
Get it on - KinKi Kids (近畿小子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Yuhki SHIRAI/Mika ARATA
曲：Koji IDE
Set me free get it on
释放自我 全情投入
Tonight just be your self
今夜只需做真实的自己
Set me free get it on
释放自我 全情投入
Every single day every single night
每个白昼 每个黑夜
Struggle around struggle around
辗转反侧 挣扎徘徊
Tell me what you want tell me what you need
告诉我你的渴望 倾诉你的需求
Don't wander around wander around
别再犹豫不决 彷徨不定
One way to go熱くなるビートが
唯一方向 炽热的节奏正
Long way to go押さえられない
漫长旅途 已无法抑制
Just keep it upさぁ始まる
保持节奏 此刻启程吧
どこまでもついて来れるだろ
无论天涯海角都随我同行吧
Wanna run away wanna go anywhere
想要逃离 想要去任何地方
Wanna do what I want no matter what you say
只想随心所欲 不顾他人非议
Wow ohここで声を出して
此刻在此尽情呐喊吧
Wanna run away wanna go anywhere
想要逃离 想要去任何地方
Wanna do what I want no matter what you say
只想随心所欲 不顾他人非议
Wow oh刺激的なshout
这令人颤栗的呐喊
どうせいつも我慢してさ
反正总是压抑着情绪
吐き出す場所も無くて
连宣泄的出口都无处可寻
Shake今夜だけcome on
摇摆吧 就在今夜狂欢
何もかも忘れさせたいからgo crazy
让我带你忘却一切烦恼
Get it on手を伸ばし彷徨うなら
若伸手触碰却仍在迷茫
ひとつになれ
就让我们合而为一
Get it on受け止めて痛いくらい
即使疼痛也要感受这份真实
今を感じたいだけ
此刻只想尽情体会当下
Every single day every single night
每个白昼 每个黑夜
Struggle around struggle around
辗转反侧 挣扎徘徊
Tell me what you want tell me what you need
告诉我你的渴望 倾诉你的需求
Don't wander around wander around
别再犹豫不决 彷徨不定
Keep up your speed限界目指して
保持速度 挑战极限
Keep up your beat踏み込む世界
保持节奏 踏入新世界
Hey take it easy
放轻松些
もう大人しいままじゃ
若继续压抑沉默
我慢出来ないとウズいてる
内心早已躁动不安
Gonna get it on gonna go anywhere
定要突破 定要远走高飞
Gonna go for the glow no matter what you say
追寻光芒 不管流言蜚语
Wow ohその声じゃ届かない
这样的声音无法传达心意
Gonna get it on gonna go anywhere
定要突破 定要远走高飞
Gonna go for the glow no matter what you say
追寻光芒 不管流言蜚语
あと数センチ
只差最后几厘米
こんな夜は全部脱いで
这样的夜晚就抛开一切
朝まで踊りあかそう
尽情舞动直到天明
Shakeわかってるcome on
摇摆吧 你明白的
最後まで楽しませたいから
想让你享受至最后一刻
Go crazy
尽情疯狂
Get it on曖昧にごまかすなら
若用暧昧敷衍了事
満たされない
永远无法满足
Get it on思い切り叫んでもいい
纵情呐喊也无妨
ただ感じさせたいだけ
只想让你感受这份真实
Set me free get it on
释放自我 全情投入
Show me your heart
展现真心
I need to know what you want
我要知晓你的渴望
Show me your heart
展现真心
I need to know what you need
我要知晓你的需求
信じあえる疑心暗鬼で
相互猜忌中建立的信任
簡単に嘘ばかりついて
总是用谎言轻易编织
迷うならマニュアル捨て
若迷茫就抛开陈规
この胸に飛び込めcome with me
跃入我的怀抱 与我同行
Tonight just be yourself
今夜只需做真实的自己
Get it on手を伸ばし彷徨うなら
若伸手触碰却仍在迷茫
ひとつになれ
就让我们合而为一
Get it on受け止めて痛いくらい
即使疼痛也要感受这份真实
今を感じたいだけ
此刻只想尽情体会当下
Get it on曖昧にごまかすなら
若用暧昧敷衍了事
満たされない
永远无法满足
Get it on思い切り叫んでもいい
纵情呐喊也无妨
ただ感じさせたいだけ
只想让你感受这份真实
Every single day every single night
每个白昼 每个黑夜
Struggle around struggle around
辗转反侧 挣扎徘徊
Tell me what you want tell me what you need
告诉我你的渴望 倾诉你的需求
Don't wander around wander around
别再犹豫不决 彷徨不定
Every single day every single night
每个白昼 每个黑夜
Struggle around
辗转反侧
Tell me what you want tell me what you need
告诉我你的渴望 倾诉你的需求
Don't wander around
别再犹豫不决
Get it on
全情投入