When I Hold You Tonight
When I Hold You Tonight - General Degree
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hello
喂
Hi Degree
嗨 亲爱的
Oh wha yuh ah say baby
哦 你在说什么呢宝贝
Me wha see yuh tonight yuh know ah something
今晚想见你 有些事
Fi teach yuh
要教教你
Chat to meh nar
快跟我聊聊嘛
Eeeh well yuh better practice what yuh preach
诶 你最好说到做到
Cau yuh know what baby
因为你知道的宝贝
Yuh tink it ah go go so when I hold you tonight
你以为今晚拥你入怀就能轻易得逞
I gwan do all ah de tings wha yuh like
我会满足你所有隐秘的渴望
So yuh can say yuh don't believe me
纵使你此刻说着不信
Give meh de chance I gwan dweet mek yuh see
给我机会 我会让你亲眼见证
Yuh tink it ah go go so when I hold you tonight
你以为今晚拥你入怀就能轻易得逞
I gwan do all ah de tings wha yuh like
我会满足你所有隐秘的渴望
So yuh can say yuh don't believe me
纵使你此刻说着不信
Give meh de chance mek ah dweet
请让我证明这炽热心意
Bwoy when man and woman go pon home
当男女回到爱巢时
Dem always have something ah prove
总想证明些什么
Man ah gwan ruff like say him cyar loo-ose
男人故作强势 生怕落败
Woman ah say she ah go blow man fuse
女人说要让他欲罢不能
Just wha day something me discover
就在那天我发现了
Pon de phone me ah chat to meh lover
电话那头与爱人缠绵细语
Two ah we argument saucy like pepper
我们争论得火热似辣椒
Ah tell we one another which one ah we bother
互相质问谁更在意这段情
She say wait there lickle more yuh lickle bugger
她说再等会儿 小淘气
Ah just nyam her steam fish wid deep power
我刚吃完香辣蒸鱼配米饭
With banana yah plantain and flour
还有香蕉大蕉和面饼
So when I hold yuh later I gwan devour
待会抱着你定要好好品尝
Me just hang up and rush fi de shower
我挂断电话冲进浴室
Get meself together everting well cover
把自己收拾得体体面面
Fi go tek her inna de next half hour
半小时内定要得到她
(Cell phone ringing)
(电话铃声响起)
Hold on mek ah answer meh cellular
快接我电话 亲爱的
Hello
喂
Eeeh
Yuh tink it ah go go so when I hold you tonight
你以为今晚拥你入怀就能轻易得逞
I gwan do all ah de tings wha yuh like
我会满足你所有隐秘的渴望
So yuh can say yuh don't believe me
纵使你此刻说着不信
Give meh de chance I gwan dweet mek yuh see
给我机会 我会让你亲眼见证
Yuh tink it ah go go so when I hold you tonight
你以为今晚拥你入怀就能轻易得逞
I gwan do all ah de tings wha yuh like
我会满足你所有隐秘的渴望
So yuh can say yuh don't believe me
纵使你此刻说着不信
Give meh de chance mek ah dweet
请让我证明这炽热心意
Why when relationship pop anytime
为何感情总突然变质
Bwoyfriend girfriend husband and wife
恋人夫妻皆难逃此劫
Call pon phone and hear de one another voice
电话那头传来你的声音
Always ah say just wait till tonight
总说着\"等到今夜\"
One ah tell one mek sure you can ride bike
有人叮嘱要确认车技娴熟
De other one ah say yes de ride bwoy nice
有人说他的车技确实不错
So yuh can wheel him inna droppa
你可以让他开进豪车
No flop haffi poppa
别犹豫 直接上车
Nar mek no bike tek me life
可别让摩托夺走我的命
Me sing
我唱着
Tink it ah go go so when I hold you tonight
想着今晚拥你入怀时会是怎样
I gwan do all ah de tings wha yuh like
我会满足你所有隐秘的渴望
So yuh can say yuh don't believe me
纵使你此刻说着不信
Give meh de chance I gwan dweet mek yuh see
给我机会 我会让你亲眼见证
Yuh tink it ah go go so when I hold you tonight
你以为今晚拥你入怀就能轻易得逞
I gwan do all ah de tings wha yuh like
我会满足你所有隐秘的渴望
So yuh can say yuh don't believe me
纵使你此刻说着不信
Give meh de chance mek ah dweet mek yuh see
赐我良机 必让你心悦诚服
Woman tell me de way yuh feel
亲爱的 请倾诉你真实心绪
When you ah handle yuh man proper yuh fi reel
当你的男人倾心相待 你该沉醉其中
Him tink him coulda slam like Shaquille
他妄想如奥尼尔般强势征服
But de way how him ah deal
但他处理的方式
Yuh handle him so till him start squeal
你掌控得他惊声尖叫
Yuh tell him say yuh wicked but him never believe
你说自己很坏 他却从不相信
Now him dey pon him knees and ah say de pressure
如今他跪地求饶 直呼压力太大
Yuh fi ease
求你手下留情
Woman him did ah gwan hype
他之前还趾高气扬
And no wonder yuh no stripe
难怪你毫不留情
Him figet she get it worse like dis
他忘了你会这样惩罚他
She say
她说
Yuh tink it ah go go so when I hold you tonight
你以为今晚拥你入怀就能轻易得逞
I gwan do all ah de tings wha yuh like
我会满足你所有隐秘的渴望
So yuh can say yuh don't believe me
纵使你此刻说着不信
Give meh de chance I gwan dweet mek yuh see
给我机会 我会让你亲眼见证
Yuh tink it ah go go so when I hold you tonight
你以为今晚拥你入怀就能轻易得逞
I gwan do all ah de tings wha yuh like
我会满足你所有隐秘的渴望
So yuh can say yuh don't believe me
纵使你此刻说着不信
Give meh de chance mek ah dweet
请让我证明这炽热心意
Bwoy when man and woman go pon home
当男女回到爱巢时
Dem always have something ah prove
总想证明些什么
Man ah gwan ruff like say him cyar loo-ose
男人故作强势 生怕落败
Woman ah tell man she ah go blow him fuse
女人说要让他欲罢不能
Just inna wha day something me discover
就在某天我突然发现
Pon de phone me ah chat to meh lover
电话那头与爱人缠绵细语
Two ah we argument saucy like pepper
我们争论得火热似辣椒
Ah tell we one another which one ah we bother
互相质问谁更在意这段情
She say wait there lickle more yuh lickle bugger
她说再等会儿 小淘气
Me just nyam her steam fish wid deep power
我刚享用她蒸的鱼 配上浓郁酱汁
With banana yah plantain and flour
还有香蕉大蕉和面饼
So when I hold yuh later I gwan devour
待会抱着你定要好好品尝
Hang up and rush fi de shower
挂断电话 冲进淋浴间