Love is the mirage...

Love is the mirage... - KinKi Kids

以下歌词翻译由文曲大模型提供

透き通るような繊細な肌を

此刻正从晶莹剔透的纤细肌肤上

今、滑り落ちてゆく

悄然滑落消逝

Love is always the mirage...

爱永远是虚幻的蜃景...

螺旋状のアリア

螺旋状的咏叹调

胸の隙間に

在胸口的缝隙间

今夜もまた流れている

今夜依旧持续流淌

細胞のかけら

细胞碎片的残屑

爪の隙間に

在指甲的夹缝中

気づかぬまま並んでいる

悄然无声地排列着

窓を打ちつける雨の

拍打着窗户的雨滴

切ない旋律（メロディ）

奏出哀愁的旋律

部屋に響き渡れば

当它在房间中回响

熱く激しい瞬間（とき）に

在炽热激烈的瞬间

この身をただ

这副身躯只能

委（ゆだ）ねるているしかないけど

任凭被欲望所支配

果てなく続く無常の世界

永无止境的 无常世界

抱きしめた温度（ぬくもり）は

所拥抱过的体温

きっと Unreal Proof

定是虚幻的证明

透き通るような繊細な肌を

此刻正从晶莹剔透的纤细肌肤上

今、滑り落ちていく

悄然滑落消逝

満たされぬ感情に

被未曾满足的感情

踊らされてるだけの

所肆意操纵着的

愛の Marionette

爱的提线木偶

孤独さえ癒せない

连孤独都无法治愈

この街の片隅で彷徨ってる

在这城市的角落徘徊游荡

崩（くず）れ落ち行く

逐渐崩塌瓦解的

記憶の彼方（かなた）

记忆彼端

抱きしめた脱ける殻は

所拥抱过的蜕去躯壳

きっと Unreal Proof

定是虚幻的证明

色褪せそうな鮮明な夜に

在即将褪色的鲜活的夜色中

今、２人堕ちてゆく

此刻 两人沉沦坠落

Love is always the mirage...

爱永远是虚幻的蜃景...

果てなく続く無常の世界

永无止境的 无常世界

抱きしめた温度（ぬくもり）は

所拥抱过的体温

きっと Unreal Proof

定是虚幻的证明

透き通るような繊細なはだを

此刻正从晶莹剔透的纤细肌肤上

今、滑り落ちていく

悄然滑落消逝

Love is always the mirage...

爱永远是虚幻的蜃景...