Cable TV

Cable TV - Fol Chen

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Now you've been working so hard

你一直如此辛勤工作

Running in circles

像在无休止地奔波

Like a robot shorting circuits

像机器人短路般疲惫

Like it's set to blow

仿佛随时会崩溃

I've gotta make an appointment

我甚至需要预约

Just to kiss you

才能亲吻你

Baby I'm not complaining

宝贝，我并非抱怨

But I've got to know

但我必须知道

Won't you come away with me

你愿意和我一起离开吗

I'm not rich

我并不富有

But the first night is on me

但今晚的开销我来承担

You know I just got paid baby

你知道我刚拿到薪水，宝贝

I know a place and they got cable tv

我知道一个地方，那里有有线电视

Now here we are

现在我们在这里

By the pool of this motel

在这家汽车旅馆的泳池边

Getting dizzy from the spritzers

被鸡尾酒弄得有些晕眩

And the desert heat

沙漠的热浪

I'm getting tired of waiting

我已厌倦等待

F**k the hot tub

忘掉热水浴

Let's go back to the room

我们回房间吧

And watch some cable tv

一起看有线电视

Won't you come away with me

你愿意和我一起离开吗

The carpets filthy but the ice is free

地毯虽脏但冰块免费

You know I just got paid

你知道我刚领了薪水

So we can order pay per view

我们可以点播付费频道

If nothing's good on tv

如果电视上没什么好看的

It's getting late hit the lights

天色已晚 关掉灯光

But leave the tv on

但让电视继续开着

And put in the dance mix

放上舞曲混音

Let the boom box boom

让音响轰鸣

I thought that I knew what love was

我曾以为我懂得什么是爱

Then I saw you

直到我遇见了你

Dancing in your underwear too

穿着内衣与你共舞

And I think of you

我总会想起你

When I think of you baby

每当我想起你，宝贝

When I think of you

每当我想起你

Baby

宝贝