妄想のハワイ

妄想のハワイ

幻想的夏威夷

手を伸ばせばそこには

如果伸出手

楽園の太陽

那里会有天堂的太阳

踊れフラダンス

跳起草裙舞

目を閉じれば

如果闭上眼

ほら

夏天的时光

サマーデイズ

妄想のハワイ - PASSPO☆

作詞∶安野勇太

作曲∶安野勇太

吃着龙虾

ロブスター食べて

晒着太阳

日焼けして

去闪闪发光的海边潜水

きらきら輝く海へとダイブ

牵着你的手跑去

君の手をとり走り出す

你的笑脸里

恥ずかしそうにはにかむ

藏着羞涩

君の笑顔……

我的心怦怦跳个不停

止めないでこの胸の高鳴り

我知道

わかってる…

这里是日本

ここは日本

昏暗的房间里搜索画像

薄暗い部屋で画像検索

我已经厌烦了

ため息ばかりの日々には

只有叹息声的日子

うんざりだ

大脑里逃避现实

脳内現実逃避

幻想的夏威夷

妄想のハワイ

伸出手 那里就有

手を伸ばせばそこには

天堂的太阳

楽園の太陽

跳起草裙舞

踊れフラダンス

闭上眼 那里就有

目を閉じればそこには

幻想的世界

妄想の世界

夏威夷

ハワイ

工作 什么的都不要管

仕事も何も手につかない

已经习惯的工作却错误百出

手慣れた作業でミス連発

心神不定的午休

そわそわしてる昼休み

要不要去买一本旅游指南呢

ガイドブックでも買いにいこうかなあ

像这样 天色就暗下来了

こうやって日が暮れてゆく

脑里全是篝火舞的旋律

頭の中ではファイヤーダンスのリズム

啊 已经非常想去夏威夷了

ああ、もう、ハワイに行きたい

不管多远都想要去

どっか遠くに行きたい!

幻想的夏威夷

妄想のハワイ

买上特价机票

格安航空券買って

带上救生圈

浮き輪を持って

换上泳装

水着に着替えて

如果穿上了潜水脚蹼

足ひれを付けたなら

今天就去冲浪

今日もネットサーフィン

365天

365日

24小时制

24時間体制

不管去哪

どこへでも

不管到哪

どこまででも

都想去

行きたい

想去

行きたい!!!!!!!

幻想的夏威夷

妄想のハワイ

伸出手 那里就有

手を伸ばせばそこには

天堂的太阳

楽園の太陽

跳起草裙舞

踊れフラダンス

闭上眼 那里就有

目を閉じればそこには

幻想的世界

妄想の世界

换上泳装

水着に着替えて

如果穿好了脚蹼

足ひれを付けたなら

今天就去冲浪