関風ファイティング

関風ファイティング - SUPER EIGHT

词：マサ

曲：馬飼野康二

你好 謝謝

你好 谢谢

笑っチャイナ 笑っチャイナ

笑吧笑吧

笑っチャイナ 笑っチャイナ

笑吧笑吧

ふられたら笑っチャイナよ

被甩了就笑吧

ご縁が無かったと思っチャイナよ

就想这是因为没有缘分

クヨクヨするヤツはツキが逃げる

耿耿于怀的家伙连运气都不会垂怜他

案外世の中そんなもんさ

但出乎意料的是人生就是如此

一度きりの人生さ

只有一次的人生

悔いの無いように生きようよ

一定要无怨无悔的度过

なんだって経験は

任何东西都不会是无用的

無駄にはならない

都会变成经验

恋に破れて 涙ポロポロ チャイナタウン

因破碎的恋爱眼泪纷纷落下 唐人街

情けないね 悲しいひとりの男さ

可悲的男人真可怜啊

ドラゴンが舞い降りて

龙飞落

ドラゴンが踊りだす

龙起舞

ドラゴンが火を吹いた

龙喷火

燃えろ関風ファイティング!

燃烧吧关西风格的斗争

歌っチャイナ 歌っチャイナ

歌唱吧歌唱吧

歌っチャイナ 歌っチャイナ

歌唱吧歌唱吧

悲しいとき歌っチャイナよ

悲伤的时候就歌唱吧

失恋ソングで感じチャイナよ

听失恋的歌曲感受一下吧

泣くだけ泣いちゃえばサッパリするよ

想哭就哭就会神清气爽

案外未来は明るいもんさ

就会有出乎意料的坦荡的未来

夢見るチカラさえあれば

只要有做梦的力量

叶える勇気わいてくる

就会产生实现它的勇气

気合い入れて繰りだそう

振作精神开始吧

元気を出しなよ

提起精神来

恋に疲れて 心ボロボロ チャイナタウン

疲于恋爱心碎的华人街

かっこ悪いね 迷える孤独な男さ

陷入迷途的孤独的男人真狼狈啊

ドラゴンが舞い降りて

龙飞落

ドラゴンが踊りだす

龙起舞

ドラゴンが火を吹いた

龙喷火

燃えろ関風ファイティング!

燃烧吧关西风格的战斗

踊っチャイナ 空が晴れたら

如果天晴了的话就跳舞吧

乗っチャイナ やぶぅ→れかぶれで

不惜一切代价腾飞吧

笑っチャイナ元気がない時

在充满活力的时候笑吧

歌っチャイナポジティブ気分で

以积极的心态歌唱吧

踊っチャイナ イヤゃ

跳吧 伊呀呀呀呀

乗っチャイナイェイ イェイ イェイ

腾飞吧 耶耶耶耶耶

笑っチャイナ アハハ

笑吧 啊啊啊啊啊

歌っチャイナ ハァーアー

歌唱吧 哈哈哈哈哈

恋に破れて

破碎的恋情

涙ポロポロ チャイナタウン

眼泪潸潸落下 唐人街

情けないね 悲しいひとりの男さ

可怜又可悲的一个男人

ドラゴンが舞い降りて

龙飞落

ドラゴンが踊りだす

龙起舞

ドラゴンが火を吹いた

龙喷火

燃えろ関風ファイティング!

燃烧吧关西风格的战斗

謝謝 再見

谢谢 再见