너에게만
너에게만 - Bumkey/Verbal Jint
너는 지금 내게서 너무나 멀리에
你现在离我太远
다시 내게 올 수 없지만
虽然不会再回到我身边
눈을 감으면 아직도 나의 가슴엔
到现在闭上眼还能看见你在我胸口
항상 네가 웃으며 서 있는데
一直微笑的你站着
너는 내게서 멀어져가고
你现在渐渐离我远去
나는 혼자 남게 됐지만
虽然剩我自己
너의 기억은 아직도 나를
对你的回忆还让我
자꾸 눈물 짓게 하지
泪汪汪
내 맘에 내리는 이 비는
这我心里下着的这雨
너만이 멈출 수 있어 (only you)
只要你才能止住 只有你
내 눈에 흐르는 눈물은
在我眼里流出的眼泪
오직 너만이 멈출 수 있어
只有你能止住
너는 지금 내게서 너무나 멀리에
你现在离我太远
(너무나 멀리에)
在太远
다시 내게 올 수 없지만
虽然不会再回到我身边
눈을 감으면 아직도 나의 가슴엔
到现在闭上眼还能看见你在我胸口
(아직 내 가슴에)
还在我胸口
항상 네가 웃으며 서 있는데
一直微笑的你站着
우리 헤어진 후에 변했어 많은 것들이
我们分手后很多都变了
난 새 차를 샀고 조그맣던 작업실이
我买了新车 狭窄的工作室
이젠 네가 수줍게 춤추던 클럽보다 커
已经变的比你羞涩的跳舞的慢摇吧都大
하지만 사람들과 일하고 웃으며 돌아서
但是和人群工作，笑后转身回来
집에 온 후엔 텅빈 느낌 뿐
回到家只有空虚感
다른 여자를 만나보랬지 나의 친한 친군
朋友让我去和别的女生见一下面
No way 말도 안 돼 내 마음 한 가운데
没门 不可能 在我心里
네가 있는걸 그래서 이렇게 혼자 남은 밤에
有你在 所以这个晚上只有我一个人
전화기를 붙잡고 망설여 계속
拿起电话总会在犹豫
눈을 감으면 내 옆에 꼭
闭上眼我的身边一定
네가 있는 것만 같아 I need you by my side
在我身旁 我需要你在我身旁
여기서 여전히 널 이렇게 그리며 서 있어
我在这站着依然想念着你
지나간 날들은 괜찮아
以前过去的那些都无所谓
네가 다시 나에게 만약
只要你再
돌아올 수 있다면
回到我身旁
Oh 나를 돌아봐 그대 나를
回头看一下我 看我
너의 맘 속엔 내가 없는지
在你的心里 没有我吧
(I wanna know)
我想知道
너는 지금 내게서 너무나 멀리에
你现在离我太远
다시 내게 올 수 없지만
虽然不会再回到我身边
눈을 감으면 아직도 나의 가슴엔
到现在闭上眼还能看见你在我胸口
널 사랑하는 마음 뿐이야
一直微笑的你站着
너 없인 내겐 아픔 뿐이야
没有你是对我的疼痛