Empty Bed Blues
Empty Bed Blues - LaVern Baker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I woke up this mornin'
今晨醒来时
With an awful achin' head
头痛欲裂难忍
I woke up this mornin'
今晨醒来时
With an awful achin' head
头痛欲裂难忍
Well my new man had left me
新欢已离我而去
Just a new room and a empty bed
空留新居与冷榻
Bought me a coffee grinder
买来咖啡研磨机
Hey I got the best one that I could find
精挑细选最好的那款
Oh Bought me a coffee grinder
为我买了台咖啡研磨机
Got me the best one that I could find
精心挑选最好的那款
So he could grind my coffee
期待他为我研磨咖啡香
'Cause he had a brand new grind
他却有了崭新的追求方向
He's a deep sea diver
他是深海潜水高手
With a stroke that can't go wrong
每次下潜都精准无误
I say He's a deep deep driver
我说他是最棒的潜水员
With a stroke that can't go wrong
每次下潜都精准无误
Oh He can touch the bottom
他能潜入最深的海底
And his wind holds out so long
屏息悠长得令人惊叹
He knows how to thrill me
他深谙如何让我心动
And he thrills me night and day
日日夜夜都令我沉醉
I say he knows how to thrill me
我说他深谙如何让我心动
And he thrills me night and day
日日夜夜都令我沉醉
Oh well He's got a brand new way of loving
他拥有全新的爱恋方式
Almost takes my breath away
几乎让我忘记了呼吸
He's got that sweet sweet somethin'
他有着令人沉醉的甜蜜魅力
And I told my girlfriend Lou
我告诉闺蜜露
Oh He's got that sweet sweet somethin'
噢 他有着令人沉醉的甜蜜魅力
And I told my girlfriend Lou
我告诉闺蜜露
Well From the way she's raving
看她那兴奋的模样
She must have gone and tried it too
想必也尝过这滋味
I woke up this morning with a awful aching head
今晨醒来头痛欲裂
Oh I woke up this morning with a awful awful aching head
噢 今晨醒来头痛欲裂
Oh My new man had left me
噢 我的新欢已离我而去
Just a new room and a empty bed
空留新居与冷榻