I Have Nothing / I Will Always Love You(Live)

I Have Nothing / I Will Always Love You (Live) - Charice

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Foster David/Thompson Linda N/Abdullah Turhan Yukseler/Dolly Parton/Linet Menasi/Gonul Ozcarkci

Share my life

与我共度此生

Take me for what I am

接纳真实的我

'Cause I'll never change

因我永不改变

All my colors for you

为你褪尽所有伪装

I don't really need to look

无需再寻觅

Very much further

更远的远方

I don't wanna have to go

不愿独自前行

Where you don't follow

若你不在身旁

I will hold it back again

我会再次压抑这份情感

This passion inside

内心的炽热情愫

Can't run from myself

无法逃避真实的自己

There's nowhere to hide

无处可藏

Your love I'll remember forever

你的爱我将永远铭记

Don't make me close one more door

别让我再次心门紧闭

I don't wanna hurt anymore

不愿再承受更多伤痛

Stay in my arms if you dare

若你敢 就留在我的怀抱

Or must I imagine you there

还是我只能幻想你仍在身旁

Don't walk away from me

请不要离我而去

I have nothing nothing nothing

我已一无所有 一无所有 一无所有

Don't make me close one more door

别让我再次心门紧闭

I don't wanna hurt anymore

不愿再承受更多伤痛

Stay in my arms if you dare

若你敢 就留在我的怀抱

Or must I imagine you there

还是我只能幻想你仍在身旁

Don't walk away from me

请不要离我而去

No don't walk away from me

别就这样离我而去

Don't you dare walk away from me

你怎敢就这样转身离开

I have nothing nothing nothing

我已一无所有 一无所有 一无所有

If I don't have you

若没有你在身旁

And I I will always love you

而我 我将永远爱你

I will always love you

我会永远爱你

I hope life treats you kind

愿生活对你温柔以待

And I hope you have all you've dreamed of

愿你拥有所有梦寐以求

And I wish to you joy and happiness

愿你拥有快乐与幸福

But above all this I wish you love

但最重要的是 愿你拥有爱

And I will always love you

我将永远爱你

I will always love you

我会永远爱你

I will always love you

我会永远爱你

Oh I'll always I'll always love you

哦 我会永远 永远爱你

I will always love you

我会永远爱你

I will always love you

我会永远爱你

I will always

永远不变

I will always love you

我会永远爱你