All For Swinging You Around
All For Swinging You Around - The New Pornographers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Exploding international
爆炸性的国际新闻
The scenes the sounds
眼前的景象 耳边的声响
And famously the feeling
还有那众所周知的感受
That you can't squeeze 'round
让你无处可逃
While tearing off another page
当又撕下一页
Of loose change
零钱散落
Outrage
愤怒难平
It's another perfect day
又是一个完美的一天
Until the night shows
直到夜幕显现
Exploding international
爆炸性的国际新闻
The wind did howl
狂风怒号
The sky above was thick with rings of smoke
天幕之上浓烟成环
And clouds
云层密布
And hanging on the bleeding end
悬于流血的末端
Of conscious
意识边缘
Who's this
这是何人
Was there anything I missed
我可曾错失了什么
As far as you know
在你所知范围内
As far as you know
在你所知范围内
Was it all for swinging you around
这一切是否只为与你共舞旋转
All for swinging you around
只为与你共舞旋转
Exploding international
爆炸性的国际新闻
The sun the sights
阳光 风景
The moments you are viewing
你正在凝视的每个瞬间
Through a beam of light
穿过一束光
Propel you through the golden age
助你穿越那黄金岁月
We crash-land the first page
我们迫降于故事的开篇
On a crumbling world stage
在这摇摇欲坠的世间舞台
Into the front rows
步入那前排席位
Into the front rows
步入那前排席位
All for swinging you around
只为与你共舞旋转
All for swinging you around
只为与你共舞旋转
And off your feet
让你双脚离地
All the love you found
你寻得的全部爱恋
Spinning 'round
旋转不停
And off your feet
让你双脚离地
All the love you found
你寻得的全部爱恋
Spinning 'round
旋转不停
And off your feet
让你双脚离地
All the love you found
你寻得的全部爱恋
Spinning 'round
旋转不停
Spinning 'round
旋转不停
Spinning 'round
旋转不停
We're twisting incognito
我们隐秘地周旋其间
With no time can't talk
无暇交谈
Can't tell if this is fantasy
难辨眼前是虚幻
Or culture shock
抑或是文化冲击
Or remnants of a golden age
还是黄金时代的余韵
That's near mint unplayed
那近乎崭新 从未启封
Or a welcome overstayed
或是热情款待 却停留太久
Beneath the lightshow
在光影表演之下
Beneath the lightshow
在光影表演之下
All for swinging you around
只为与你共舞旋转
All for swinging you around
只为与你共舞旋转
All for swinging you around
只为与你共舞旋转
All for swinging you around
只为与你共舞旋转
All for swinging you around
只为与你共舞旋转
All for swinging you around
只为与你共舞旋转