イツカ，ハルカカナタ

イツカ，ハルカカナタ - でんぱ組.inc (电波组.inc)

词：モリモトコージ

曲：电球

心の奥で见つけた

看到了内心深处

小さな光　今繋いでゆく

微弱的光　紧紧相连

未来へ

面向未来

数えきれない分かれ道

有着无数的分叉口

どこへと辿り着くのだろう

哪一条路才能通向成功

たまに寄り道もしてみる

偶尔抄抄近道

休み休みでまた歩き出す

休息片刻然后出发

何が一つ選ぶ時　何か

选择一个的时候 是什么

一つ失う　だから

一旦失去

无くしちゃ駄目なモノ　今でも

就变成了无用的东西　现在

大事にしまってるから

要好好的珍惜

后悔とかしない强さ

我并没有很强烈的

なんて私にはないから

后悔欲

また答えの无い不安に

但是对于没有答案的事还是很不安

怯えてた

很胆怯

全部舍てて逃げだす勇気も

没有舍弃一起去流浪的勇气

なくて自分に嘘を付いた

我对着自己吹嘘

ホントの気持ち饮み込み

领会真正的心情

黙ったまま　耳もふさいでた

还是沉默 捂上耳朵

かすかに闻こえてくる君の

隐隐约约听到你说

“きっと大丈夫だよ”の声

一定没事吧

夕焼けに消えてく涙

消失在晚霞中的泪

星へと変わった

同星星一起变幻

なぜだろう　ほら一绪だと

这是为什么 看我们一起

どんなことでも出来ちゃいそう

不管遇到什么事

头で考えてる前に

都会在考虑之前

飞び込んでしまえばいいから

飞入脑海

壁を一つまた一つと

障碍一个接一个

越える度　次は无理かも

净是一些这次成功

しれないそんなことばかり

下次也许就会失败的事情

浮かんでくる

显露的受挫时刻

つまずく度　嫌というほど

那种厌恶的程度

思い知る　隠してた弱さ

可想而知 隐藏起来的懦弱

少しずつ积み重ねた

积少成多

自信が崩れそうで怖くなる

自信随时可能被击溃

何を信じればいいのかも

也许信奉些什么会好点吧

わからなくなったその时には

在浑然不知的时候

何も言わないまま侧に

闭上嘴什么都不要说

いてくれた　ずっと

一直就这样

こんなにもたくさんの

像这样太多

かけがえのない出会いが

珍贵的邂逅

背中押してくれる

在背后推挤着我

もう二度と谛めはしないから

再也不放弃了

振り返らないと决めたんだ

也决定不再回头

运命も変えてみせるんだ

静看命运的变化

まだ知らない世界へと

向未知的世界

続くこの道を　进んでいく

进发

精一杯の声で歌うよ

唱奋进的歌

この声が枯れても歌うよ

这歌声即使消失了也要唱下去

どれだけ时间が过ぎても この梦と

不管过去了多少岁月

想いは変わらないと信じている

我都相信这个梦和思念从未改变