ナゾカラ
ナゾカラ - でんぱ組.inc (电波组.inc)
词：NOBE
曲：吉村さおり・KOH
ワタシタチノナゾガトケルカナ
我们的谜底解开了吗
失くしたカケラが见つからない
看不到消失的碎片
コユビが 少し イタイんだ
小拇指有点疼啊
落とした音も闻いてないし
也听不到落下的声音
大事に隠したはず
一定隐藏着大事件
ココロの引き出しに
要把打开心结
大昔カギをかけたのは
拥有远古的钥匙
(コイデキレキラカンパケ)
如果坠入爱河一定很美好
(コイノグミノカケラキレイ)
情侣的琐事也很美好
ダ・レ・ナ・ノ?
会是谁呢
锖び付いて解読不能
因为生了锈就不能解读
気付かないうちに忘れてた
在不经意间忘掉的东西
(ヒトリボッチヲスクッテ)
拯救孤身一人的自己
パ・ス・ワ・-・ド
密码
“まっ、いっか
啊 只有一个
考えたって答えスラスラ出ないから
因为不能流畅地说出答案
ユルユルの休み
悠闲的假期
时间とって たりらりら〜ん
安排时间
おなかすいちゃった
肚子饿了呀
ほろ苦いビタース
药剂微苦
イートチョコレート
吃巧克力吧
さっき 悩んだの
刚才
なんだったかなぁ?
你所烦恼的事是什么来着
Let me see Let me see Let me see
让我想想 让我想想 让我想想
ハテナで埋まる
什么 被掩藏了
Everyday Everyday Everyday
每一天 每一天 每一天
ヒントも无いの
都没有暗示
Let me see Let me see Let me see
让我想想 让我想想 让我想想
コトバだらけの
只有语言
解除KEYコードは
解除关键密码就是
(Can you answer our question?)
你能回到我们的问题吗
头のすみっこでホコリ
因为头发角落全都是灰尘
まみれで泣いているのは
的哭泣
(G・Z・O・O・X・H・M・B)
G Z O O X H M B
ダ・レ・ナ・ノ?
会是谁呢
しろくろのアナグラム
黑白相间的字谜
どっちが本当のわたし?
哪个才是真正的我呢
(イッポマエヲミテ)
向前看
オ・シ・エ・テ
告诉我
なんちゃって
开个玩笑
正解なんて ひとつとは
正确答案
限らないから
不仅限于一个
フワフワの头に切り替えて
换掉不沉着的大脑
じゃばだばだ〜
速度点哟
眠たくなっちゃった
困了
甘口ハニーホットレモネード
就喝点甜甜的热柠檬水
さっき 悩んだの
刚才 所烦恼的事
なんだったかなぁ?
是什么来着
レッツゴー
我们走
ナニ? ドレ? ユメ? ワタシ? Oh
什么 哪个 梦想 我们 哦
ドコ? イツ? ダレ? ミライ? Oh
哪里 何时 谁 未来 哦
イマ? キミ? コイ? アシタ?
现在 你们 恋爱 明天
パズルのピース
拼图碎片
1・2・3・4
1 2 3 4
ダレ? コイ? ユメ? ミライ? Oh
和谁 恋爱 梦想 未来 哦
キミ? ドレ? ナニ? アシタ? Oh
你 哪个 什么 明天 哦
イツ? ドコ? イマ? ワタシ?
何时 哪里 现在 我们 哦
リセットコードは
重置密码
“あきちゃった”
厌烦了
どうでもいいや
怎么办才好啊
今のわたしが好きだから
我喜欢现在的自己
なんとなく なんとなくだって
无意中 无意中
こなせてる
就完成了
欲张りすぎなトコ
太贪婪的地方
たまにキズだけど
偶尔会受伤的
そこだってチャームポイントなはず
但那里应该就是魅力点
“まっ、いっか”
啊 只有一个
考えたって答え
因为不能
スラスラ出ないから
流畅地回答
ユルユルの休み
悠闲的假期
时间とって、
安排时间
たりらりら〜ん
嗒哩啦哩啦
おなかすいちゃった
肚子饿了呀
ほろ苦いビタース
药剂微苦
イートチョコレート
吃巧克力吧
さっき 悩んだの なんだったか
刚才 烦恼的事 是什么来着
さっき 悩んだの なんだったか
刚才 烦恼的事 是什么来着
さっき 悩んだの
刚才 烦恼的事
なんだったかなぁ
是什么来着
たりらりらりらりらりらら〜ん
嗒哩啦哩啦哩啦哩啦哩啦啦
たりらりらりらりらりらら〜ん
嗒哩啦哩啦哩啦哩啦哩啦啦
たりらりらりらりらりらら〜ん
嗒哩啦哩啦哩啦哩啦哩啦啦
たりらりらりらりらりらら〜ん
嗒哩啦哩啦哩啦哩啦哩啦啦
たりらりらりらりらりらら〜ん
嗒哩啦哩啦哩啦哩啦哩啦啦