All Over Now

2026-09-16 阅读量：626 歌手：Alice Russell

All Over Now - Alice Russell

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Alice Russell/Alex Cowan/Andrew Wilkins

And I know this is all over now

我明白这一切都已结束

All over now

一切都结束了

All over now

一切都结束了

All over now

一切都结束了

All over now

一切都结束了

The birds have stopped their song they know its time to go

鸟儿停止了歌唱它们知道该离去了

The trees have dropped their leaves on the silent roads

树木在寂静的路上凋零了枝叶

The boys put down their arrows and the bows

男孩们放下了弓箭

The clouds have moved aside for the sun to dim its glow

云层散开让太阳收敛光芒

The river dried up the oceans with the sea

河流干涸海洋与大海同枯

The stars put out their lights and closed the galaxy

星辰熄灭灯火关闭银河

They shut the mountains the valleys on the way

他们封锁山脉阻断沿途山谷

They packed up africa brazil bombay cos its

收拾起非洲巴西孟买因为

Final

终局已至

But I go round the change

而我仍在轮回中徘徊

I though I've never be there

我以为永远不会到达那里

So glad I've got my way

庆幸终于找到了自己的路

But I was broken down

但我已支离破碎

But it's all over now

不过现在一切都结束了

All over now

一切都结束了

All over now

一切都结束了

And now the west winds are so slow they hardly blow

如今西风如此缓慢几乎不再吹拂

And the chill outsides too cold even for snow

外面寒冷刺骨连雪都难以飘落

The houses packed up the streets left long ago

房屋早已人去楼空街道荒芜已久

From here to vience beach from milan the congo

从这到威尼斯海滩从米兰到刚果

Take a while to stand outside there'll be no rain

驻足片刻外面将不再有雨落

I don't know if I can start all this again

不知自己能否重新开始这所有

So will the world return to me the same

世界是否会以原貌回到我左右

From here to italy norway spain its

从这到意大利挪威西班牙已是

Final

终局已至

But I've round my change

但我已找回改变的勇气

I though I've never be there

我以为永远不会到达那里

So glad I've got my way

庆幸终于找到了自己的路

But now it's broken down

但如今一切崩塌

But it's all over now

不过现在一切都结束了

It's over now

结束了

All over now

一切都结束了

All over now

一切都结束了

All over all over all over all over

一切都结束了结束了结束了结束了

All over all over all over all over

一切都结束了结束了结束了结束了