Icarus

Icarus - Battle (배틀)

한숨을 삼켜내도 내 맘은 무거웠었지

咽下一口气 我的心情变得沉重

꺾인 날개로 매일 아팠던 날들

折断的翅膀日益痛苦的日子

아무리 노력해봐도 맘처럼 쉽지 않아서

再怎么努力也无法随心所欲

주저 앉아 아이처럼 울고 싶었어

想要像孩子一样跌坐痛苦

저하늘에 태양이 이젠 나를 향해와

现在我向着那天上的太阳

가슴속에 담은 꿈을 모두 비춰낼거야

照亮心中珍藏的所有梦想

나를 지켜봐

看着我

어제와 다른 나 눈물도 멈춘나

和现在不同 我连眼泪都止住了

저 빛을 따라 다시 걸어갈거야

跟着光线 再次行走

AND I SWEAR

뜨거운 가슴이 더 뜨겁게 뛰도록

热烈的内心更加的炙热的跳动

불꽃처럼 타오를

像火花一样燃烧

나의 모습을 보여줄거야

给你展现我的面貌

존재하나 인식되어 질수없던 시간

认识到了存在 无法输掉的时间

거친풍파에 좌초되 마지못해 했던 피난

狂烈的暴风 成为最厉害的无法避难

겁쟁이같이 숨어도 찾아와 괴롭힌 고난

像是胆小鬼一样躲起来 找到孤独的苦难

비난 그런나 바람처럼 방황했지만

避难 这样的我像是风一样 虽然彷徨

너무 힘겹게 살아온 내인생에게 이모든게

很艰辛的活过来 我人生的所有

내가슴을 태양보다 더뜨겁게

我的心比太阳还要炙热

Cuz Sunshine on me and finally

저하늘을 향해 날개를 펴내

向着那片天空展开翅膀

어둠을 걷어내도 내눈은 캄캄했었지

黑暗将我囚禁 我的的眼前是黑暗的

내가 걸어야 할 길을 몰라서

我不知道我要走向哪条路

누군가 먼저 달려가 날 막을때마다

谁先跑起来 我会阻止

힘 없이 포기하고 돌아선 나였지

没有力气时放弃 转身的是我

저 하늘에 태양이 이젠 나를 향해와

现在我向着那天上的太阳

내가슴속에 꿈들을 모두 비춰낼거야

照亮心中珍藏的所有梦想

나를 지켜봐

看着我

어제와 다른 나 눈물도 멈춘나

和现在不同 我连眼泪都止住了

저 빛을 따라 다시 걸어갈거야

跟着光线 再次行走

AND I SWEAR

뜨거운 가슴이 더 뜨겁게 뛰도록

热烈的内心更加的炙热的跳动

불꽃처럼 타오를

像火花一样燃烧

나의 모습을 보여줄거야

给你展现我的面貌

지금 다시 태어나 난 새롭게 됐어

现在我获得重生

바보같은 눈물도 더 흘리지 않아

像是傻瓜一样又流下了眼泪

나를 믿어줘

相信我

환하게 웃는나 아픔도 버린나

豁然的笑着 扔掉伤心

내꿈을 향해 다시 날아갈거야

向着我的梦想 再次飞翔

And I swear

세상이 끝나는 그 마지막 날까지

直到世界末日

태양처럼 눈부실

都像太阳一样耀眼

나의 모습을 보게 될거야

我的样子就能看了

세상을 향해

向着世界