Livin’ in the Sunlight， Lovin’ in the Moon Light(Remastered Version)

Livin' in the Sunlight, Lovin' in the Moon Light (Remastered Version) - Tiny Tim

Hello my dear friends

你好 我亲爱的朋友

Well here I am on record at last

我终于发唱片了

And it feels so wonderful to be here with you on my first album

与大家一起收听我的第一张专辑 感觉太美好了

I'm so happy

我快乐无比

Aha happy go lucky me

如此开心 多么幸运

I just go my way

按照自己的方式

Living everyday

每天好好生活

I don't worry

我没什么好担忧

Worrying don't agree

担忧有什么好

Things that bother you

令你烦忧的事

Never bother me

从未困扰过我

Things that bother you

令你烦忧的事

Never bother me

从未困扰过我

I feel happy and fine

我感到幸福美好

Aha

Living in the sunlight

生活在阳光下闪耀

Loving in the moonlight

爱在月光里蔓延

Having a wonderful time

享受美好时光

Haven't got a lot

没有多富裕

I don't need a lot

我也不贪多

Coffee's only a dime

咖啡也不贵

Living in the sunlight

生活在阳光下闪耀

Loving in the moonlight

爱在月光里蔓延

Having a wonderful time

享受美好时光

Just take it from me

听我说

I'm just as free as any daughter

我像孩童一样自由

I do what I like

做我喜欢的事儿

Just what I like

就是我想要的

And how I love it

多么充满热情

I'm right here to stay

即使当我老了 头发花白

When I'm old and gray

归来

I'll be right in my prime

仍是往昔少年

Living in the sunlight

生活在阳光下闪耀

Loving in the moonlight

爱在月光里蔓延

Having a wonderful time

享受美好时光

Just take it from me

听我说

I'm just as free as any daughter

我像孩童一样自由

I do what I like

做我喜欢的事儿

Just what I like

就是我想要的

And how I love it

多么充满热情

I'm right here to stay

即使当我老了 头发花白

When I'm old and gray

归来

I'll be right in my prime

仍是往昔少年

Living in the sunlight

生活在阳光下闪耀

Loving in the moonlight

爱在月光里蔓延

Having a wonderful time

享受美好时光

Oh isn't this a lovely band

多可爱的乐队

And what a thrill it is to have them play for me

有他们为我演奏是多么令人兴奋啊